VoiceTra(ボイストラ) - 音声翻訳
価格： 無料
market評価：
4.2
（評価数： 9,260）
ダウンロード数： 1,000,000以上
| 総合ランク： | 4965位 |
| 情報取得日： | 2024/05/08 |
| カテゴリー： | 旅行＆地域 (アプリケーション) |
| バージョン： | 9.0.3 |
| 更新日： | 2023/11/30 |
| 開発者： | NICT |
| 動作条件： | 8.0 以上 |
| サイズ： | ?? |
■ 概要
話しかけると外国語に翻訳してくれる音声翻訳アプリです。
31言語に対応し、ダウンロード、ご利用もすべて無料です。
見やすい画面で操作も簡単、翻訳結果が正しいかどうかも確認できます。
旅をより一層楽しくするため、訪日外国人との対話など音声通訳による翻訳機として、ぜひご利用下さい！
■特徴
VoiceTra(ボイストラ)は、情報通信研究機構(NICT)の研究成果である高精度な音声認識、翻訳、音声合成技術を活用して、音声で話した内容を翻訳し、音声で再生します。
翻訳方向を瞬時に切り替えられるので、１台の端末だけで、自分と外国の方の二人で会話できます。
音声入力できない言語は、テキスト入力で翻訳が出来ます。
旅行会話に強いので、例えば海外旅行や訪日外国人とのこんな場面での利用がお勧めです。
・交通：バス、電車、レンタカー、タクシー、空港、トランジット
・ショッピング：レストラン、買い物、支払い
・ホテル：チェックイン、チェックアウト、キャンセル
・観光：道や場所を尋ねる・教える、おすすめのスポットやレストランを尋ねる・教える
※VoiceTraは、防災、災害関連アプリとしても紹介されました。
辞書としての単語の翻訳に使えることもありますが、文脈の中で単語の意味をとらえるので、文章での入力をお勧めします。
■対応言語
日本語、英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、タイ語、フランス語、インドネシア語、ベトナム語、スペイン語、ミャンマー語、アラビア語、イタリア語、ウクライナ語、ウルドゥ語、オランダ語、クメール語、シンハラ語、デンマーク語、ドイツ語、トルコ語、ネパール語、ハンガリー語、ヒンディ語、フィリピン語、ポーランド語、ポルトガル語、ポルトガル語(ブラジル)、マレー語、モンゴル語、ラーオ語、ロシア語
■注意事項など
インターネットが使える環境が必要です。
通信状態によっては、翻訳結果の表示に時間がかかることがあります。
翻訳する文をテキスト入力出来る言語は、上記言語の中でOSのキーボードがサポートしている言語です。
端末に必要なフォントが入っていない場合、文字が正しく表示されない場合があります。
サーバの停止があった場合には、一部の機能もしくは本アプリケーションがご利用いただけなくなる場合があります。予めご了承下さい。
本アプリケーションをご利用いただくための通信料は、利用者のご負担となります。海外ローミングの場合、通信費用が高額になる場合がございますのでご注意ください。
本アプリケーションは個人の旅行者の試用を想定して作られた研究用アプリであり、研究目的のサーバを使用しております。
各記録は音声翻訳技術の改良のために利用いたします。
業務などで試験的にご利用いただけますが、安定して活用されたい場合、VoiceTra技術を活用した民間サービスのご利用をご検討ください。
詳しくはサポートサイト「ご利用にあたって」をご覧ください。→ https://voicetra.nict.go.jp/attention.html
■ マーケットレビュー
- ★★★★☆ 中国語（繁体）学習者ですが、某大手翻訳アプリよりも現地（台湾）の方が使っている中国語に翻訳されると思います。これでピンインも表示されたら更に便利なのに…と思っていますが、旅行される方向けではこれで十分なのかもしれません。数年台湾に住んでいてこのアプリが一番使いました。
投稿者：いけみ
- ★★★★★ 実際に外国人に対して使用していませんがテストしてみた結果、音声と文字変換がとてもスムーズで感動しました。 旅先で困っている外国人を見かけたら利用してみたいと思います。 素晴らしいアプリをありがとうございます、開発チームへの感謝とともに今後の活躍をお祈りいたします。
投稿者：多久島栄一
- ★★★★★ 中国語学習初心者です。 翻訳精度も高く、操作もシンプルで使い易いです。逆翻訳が同時に表示され翻訳内容が確認できるのが画期的です。 音声認識の精度も高く、発音練習にも使用できます。 中国語にピンインが表記されるともっと良かったのですが、そもそも学習用アプリじやないから、そこは割愛されたのでしょうね。惜しい！
投稿者：Googleユーザー
- ★☆☆☆☆ アラームについて リサイクルガイドのどーすりゃえぇを見ると、お知らせ通知でアラームの設定時に時間入力し項目制定をして保存をおして設定完了のように書いてますが、保存ボタンがどこにもありませんので、設定できません。使えれば便利な技能だと思いましたが、使えないので改良をお願いいたします。 アンドロイドを使ってます。
投稿者：naoko Kuku
- ★☆☆☆☆ よくバグで開けなくなる。その度にインストールし直している。 こんなに開けなくなるアプリは今まで無かった。
投稿者：Liink
- ★★★★★ 時間を設定したのにお知らせが来ません。 前使っていた時はきちんと来たのですが… 機種変したから? 結構助かってたから少し不便です。
投稿者：ゆう
- ★★★★☆ クラウドが利用できるなど、おおむね便利に使えてますが、縦書き表示おいてページ数に制限があるのか、ファイルが大きくなると、文字サイズを小さくしてページ数を減らさないと、文書全体を縦書きプレビューできません。なおプレビューではなく横書きの編集画面ではこの制約はないようです。あと、プレビュー画面にもグレーの背景が欲しいです。代替アプリがないので今後の更新を期待しています。
投稿者：jpdaib
- ★★★★☆ Jota+本体に対する拡張機能です。これ単体でアプリではありません。勘違いしたまま全否定レビューしている方々が目立ちますが、さすがにその程度のことは確認していただきたい……。 また、インストールしただけでは機能展開されません。Jota+本体を起動し、右上メニューから「設定」を開くと、項目一覧の下のほうに「縦書きプレビュー」の項目が追加されていますので、ここから「利用を始める」を選択実行する必要があります。 そうすると、Jota+本体の編集画面における中下部メニューバーの右端に、「縦書き」ボタンが追加されます。ここまで手動で（任意で）行う必要があります。 縦書きの表示はきれいです。 ただし、縦書き状態のまま文章をいじることはできません。 また、無料体験版では2,000文字制限があります。 あくまでプレビュー機能ということになります。 （個人的には、もし縦書きのまま編集も可能であるならば、もっと高値であっても迷わず課金するところなのですが……。）
投稿者：あんころ〔餅〕
- ★★★★☆ 細かいカスタマイズはできませんが、青空文庫形式のルビにも対応していて小説書きに重宝しています。 気になるのが、空行に通常の一行分のスペースを取っていないことです（少し狭い）。非常に些細な違いですが、空行が視認しづらく、本当に空行があるかいちいち横に戻して確認してしまいます。空行を基準に文章の前後を考えたりもするので、ぜひ直していただけたらと思います。 それから行末にルビが来るとルビを降った文字列と分離してしまいます。単語のみ改行されてルビだけが行末に取り残されているというか……。またプレビューするたびにファイルが保存されてRedo/Undoがリセットされるのも困りものです。それらのことを諒解した上で使うにはとても便利だと思います。
投稿者：emi
［ 一覧に戻る ］
※タイトルロゴをタップしても戻れます。
当サイトをブラウザーで開くだけのショートカットアプリを作ってみました。よろしければご利用下さい。