VoiceTra(ボイストラ) - 音声翻訳
価格： 無料
market評価：
4.2
（評価数： 10,500）
ダウンロード数： 1,000,000以上
| 総合ランク： | 15995位 |
| 情報取得日： | 2025/12/16 |
| カテゴリー： | 旅行＆地域 (アプリケーション) |
| バージョン： | 9.1.3 |
| 更新日： | 2025/04/21 |
| 開発者： | NICT |
| 動作条件： | 10 以上 |
| サイズ： | ?? |
■ 概要
話しかけると外国語に翻訳してくれる音声翻訳アプリです。
31言語に対応し、ダウンロード、ご利用もすべて無料です。
見やすい画面で操作も簡単、翻訳結果が正しいかどうかも確認できます。
旅をより一層楽しくするため、訪日外国人との対話など音声通訳による翻訳機として、ぜひご利用下さい！
■特徴
VoiceTra(ボイストラ)は、情報通信研究機構(NICT)の研究成果である高精度な音声認識、翻訳、音声合成技術を活用して、音声で話した内容を翻訳し、音声で再生します。
翻訳方向を瞬時に切り替えられるので、１台の端末だけで、自分と外国の方の二人で会話できます。
音声入力できない言語は、テキスト入力で翻訳が出来ます。
旅行会話に強いので、例えば海外旅行や訪日外国人とのこんな場面での利用がお勧めです。
・交通：バス、電車、レンタカー、タクシー、空港、トランジット
・ショッピング：レストラン、買い物、支払い
・ホテル：チェックイン、チェックアウト、キャンセル
・観光：道や場所を尋ねる・教える、おすすめのスポットやレストランを尋ねる・教える
※VoiceTraは、防災、災害関連アプリとしても紹介されました。
辞書としての単語の翻訳に使えることもありますが、文脈の中で単語の意味をとらえるので、文章での入力をお勧めします。
■対応言語
日本語、英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、タイ語、フランス語、インドネシア語、ベトナム語、スペイン語、ミャンマー語、アラビア語、イタリア語、ウクライナ語、ウルドゥ語、オランダ語、クメール語、シンハラ語、デンマーク語、ドイツ語、トルコ語、ネパール語、ハンガリー語、ヒンディ語、フィリピン語、ポーランド語、ポルトガル語、ポルトガル語(ブラジル)、マレー語、モンゴル語、ラーオ語、ロシア語
■注意事項など
インターネットが使える環境が必要です。
通信状態によっては、翻訳結果の表示に時間がかかることがあります。
翻訳する文をテキスト入力出来る言語は、上記言語の中でOSのキーボードがサポートしている言語です。
端末に必要なフォントが入っていない場合、文字が正しく表示されない場合があります。
サーバの停止があった場合には、一部の機能もしくは本アプリケーションがご利用いただけなくなる場合があります。予めご了承下さい。
本アプリケーションをご利用いただくための通信料は、利用者のご負担となります。海外ローミングの場合、通信費用が高額になる場合がございますのでご注意ください。
本アプリケーションは個人の旅行者の試用を想定して作られた研究用アプリであり、研究目的のサーバを使用しております。
各記録は音声翻訳技術の改良のために利用いたします。
業務などで試験的にご利用いただけますが、安定して活用されたい場合、VoiceTra技術を活用した民間サービスのご利用をご検討ください。
詳しくはサポートサイト「ご利用にあたって」をご覧ください。→ https://voicetra.nict.go.jp/attention.html
■ マーケットレビュー
- ★★★★☆ フランス語話者との間で使用しましたが、向こうの人の文章もあるかもしれませんが誤訳が多かったです。しかし、逆翻訳の結果も同時に画面に表示されるのが他のアプリにはないので素晴らしいと思います。どんな風に伝わったのかお互いが確認することができるので大変ありがたいです。なにより研究に使用されるので翻訳精度も上がっていくのかなという期待感もあります。広告がないのもとても嬉しいです。
投稿者：ヤゴ
- ★★★★★ 毎回インターネット接続して翻訳するため、結果が出るまでに時間がかかります。しかしその分一度に逆翻訳まで出来るので便利です。また、翻訳後、上の?部分で現在の翻訳の加筆修正が、下の?で新規翻訳入力と、1タップで使い分けが出来るのが地味にいい。(グ○グルだと、翻訳結果から1タップで加筆修正は可能だが新規翻訳入力は2タップ必要)★翻訳エリアに指二本置いて、ズームするように左右(または斜め)に指を開く(または閉じる)と、指を置いた翻訳エリアの拡張(縮小)が可能です。これ、たまに出来るけど出来ない事が多くて、条件分からなかったんですが最近分かってスッキリ！(今までは上下に拡張したいから上下にやっててダメだった)
投稿者：yama Hira
- ★★★★★ 仕事で使っても問題なくやりとりできます。Googleや他の翻訳アプリよりも正確で自然な文章だと感じます。 英語、ポルトガル語、中国語などよく使います。 ネイティブの人たちに普通に通じているし、入力も音声・テキスト両方対応しているのが大変心強いです。
投稿者：valse libe
- ★★★★☆ 既存のファイルを開いて「名前をつけて保存」しようとするとデフォルトで表示されるファイル名が変です。特にDropboxから開くとハッシュ値のような超絶長い文字列が表示されます。元のファイル名がそのまま出てほしいです
投稿者：Yasushi Iijima
- ★★★★★ 使いやすく、手放せないソフトです。 現バージョンでは、.jotaフォルダができなくて、ユーザーシンタックスハイライトの設定ができません。昔のフォルダをコピーしてもうまくいきませんでした。 方法をご教授下さるよう、 よろしくお願いします。
投稿者：原田雄一
- ★★★★★ バックアップファイル＞「ファイル名~」が機能しません。βではないJota+では機能しました。XperiaXZ(SO-01J)Android8.0。 編集中にバックグラウンドからトップにした時にIMEが出ない設定が欲しいです。
投稿者：tomu
- ★★★★★ いつも暗記のためによく使っているのですが、最近のアップデートで新しく入った「自己採点」モードで解答するときに、選択問題として作った問題の選択肢がでないのが不便です。またこれだと「カード」の機能ともかぶっているので、改善していただけるとありがたいです。 追記: 迅速な対応で本当に助かります。 これからもたくさん使わせていただきます。
投稿者：笹生渓
- ★★★★☆ 全体的に使いやすいのですが、現在の問題形式のみでは問題を作る際に少し時間がかかります。私は速く、多く、問題を作りたいので少し使いにくいです。そのため問題形式に実際の単語帳のようなものを追加してもらえるとありがたいです。 例えば、問題が書かれたカードがでてきて、それをタップすると裏返って答えがわかるようになる。そして合っていたら◯のボタンを間違っていたら?のボタンを押す。の様な… こうすることで間違いの例を考えたり、入力したりする手間が省けると思います。 アップデートお願いします！
投稿者：松澤
- ★★★★★ 検定の自主学習のためインストール。今のところ不具合はなく、出題内容の作成方法も簡単だし、解説つけられるのも良い。 パソコンとスマホで同期して使用できるのがなお良い。 もっと早く出会いたかった、と思うほど。 人にもおすすめしたい。
投稿者：A “***” K
- ★★★★★ 【追記】何度も落ちるときは広告が問題なようなので、機内モードにして立ち上げるといけました！ //とても便利。シンプルなカード式で種類ごとに色分けできるので、視認性が高く把握しやすい。登録は直感的で迷いようがなく、単位を自由に入力できたりと細部も抜かりない。履歴入力やバーコード読みとりと行った小技も効いている。総体、多芸なのに機能がすっきり整理されて洗練された印象。なお、個人的に一番評価したいのは、冷蔵庫・冷凍庫等タブ分けされていること。 あとはいくらか払って広告削除できたらいいなあ
投稿者：Googleユーザー
［ 一覧に戻る ］
※タイトルロゴをタップしても戻れます。
当サイトをブラウザーで開くだけのショートカットアプリを作ってみました。よろしければご利用下さい。