VoiceTra(ボイストラ) - 音声翻訳
価格： 無料
market評価：
4.2
（評価数： 10,500）
ダウンロード数： 1,000,000以上
| 総合ランク： | 3427位 |
| 情報取得日： | 2025/12/05 |
| カテゴリー： | 旅行＆地域 (アプリケーション) |
| バージョン： | 9.1.3 |
| 更新日： | 2025/04/21 |
| 開発者： | NICT |
| 動作条件： | 10 以上 |
| サイズ： | ?? |
■ 概要
話しかけると外国語に翻訳してくれる音声翻訳アプリです。
31言語に対応し、ダウンロード、ご利用もすべて無料です。
見やすい画面で操作も簡単、翻訳結果が正しいかどうかも確認できます。
旅をより一層楽しくするため、訪日外国人との対話など音声通訳による翻訳機として、ぜひご利用下さい！
■特徴
VoiceTra(ボイストラ)は、情報通信研究機構(NICT)の研究成果である高精度な音声認識、翻訳、音声合成技術を活用して、音声で話した内容を翻訳し、音声で再生します。
翻訳方向を瞬時に切り替えられるので、１台の端末だけで、自分と外国の方の二人で会話できます。
音声入力できない言語は、テキスト入力で翻訳が出来ます。
旅行会話に強いので、例えば海外旅行や訪日外国人とのこんな場面での利用がお勧めです。
・交通：バス、電車、レンタカー、タクシー、空港、トランジット
・ショッピング：レストラン、買い物、支払い
・ホテル：チェックイン、チェックアウト、キャンセル
・観光：道や場所を尋ねる・教える、おすすめのスポットやレストランを尋ねる・教える
※VoiceTraは、防災、災害関連アプリとしても紹介されました。
辞書としての単語の翻訳に使えることもありますが、文脈の中で単語の意味をとらえるので、文章での入力をお勧めします。
■対応言語
日本語、英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、タイ語、フランス語、インドネシア語、ベトナム語、スペイン語、ミャンマー語、アラビア語、イタリア語、ウクライナ語、ウルドゥ語、オランダ語、クメール語、シンハラ語、デンマーク語、ドイツ語、トルコ語、ネパール語、ハンガリー語、ヒンディ語、フィリピン語、ポーランド語、ポルトガル語、ポルトガル語(ブラジル)、マレー語、モンゴル語、ラーオ語、ロシア語
■注意事項など
インターネットが使える環境が必要です。
通信状態によっては、翻訳結果の表示に時間がかかることがあります。
翻訳する文をテキスト入力出来る言語は、上記言語の中でOSのキーボードがサポートしている言語です。
端末に必要なフォントが入っていない場合、文字が正しく表示されない場合があります。
サーバの停止があった場合には、一部の機能もしくは本アプリケーションがご利用いただけなくなる場合があります。予めご了承下さい。
本アプリケーションをご利用いただくための通信料は、利用者のご負担となります。海外ローミングの場合、通信費用が高額になる場合がございますのでご注意ください。
本アプリケーションは個人の旅行者の試用を想定して作られた研究用アプリであり、研究目的のサーバを使用しております。
各記録は音声翻訳技術の改良のために利用いたします。
業務などで試験的にご利用いただけますが、安定して活用されたい場合、VoiceTra技術を活用した民間サービスのご利用をご検討ください。
詳しくはサポートサイト「ご利用にあたって」をご覧ください。→ https://voicetra.nict.go.jp/attention.html
■ マーケットレビュー
- ★★★★☆ フランス語話者との間で使用しましたが、向こうの人の文章もあるかもしれませんが誤訳が多かったです。しかし、逆翻訳の結果も同時に画面に表示されるのが他のアプリにはないので素晴らしいと思います。どんな風に伝わったのかお互いが確認することができるので大変ありがたいです。なにより研究に使用されるので翻訳精度も上がっていくのかなという期待感もあります。広告がないのもとても嬉しいです。
投稿者：ヤゴ
- ★★★★★ 毎回インターネット接続して翻訳するため、結果が出るまでに時間がかかります。しかしその分一度に逆翻訳まで出来るので便利です。また、翻訳後、上の?部分で現在の翻訳の加筆修正が、下の?で新規翻訳入力と、1タップで使い分けが出来るのが地味にいい。(グ○グルだと、翻訳結果から1タップで加筆修正は可能だが新規翻訳入力は2タップ必要)★翻訳エリアに指二本置いて、ズームするように左右(または斜め)に指を開く(または閉じる)と、指を置いた翻訳エリアの拡張(縮小)が可能です。これ、たまに出来るけど出来ない事が多くて、条件分からなかったんですが最近分かってスッキリ！(今までは上下に拡張したいから上下にやっててダメだった)
投稿者：yama Hira
- ★★★★★ 仕事で使っても問題なくやりとりできます。Googleや他の翻訳アプリよりも正確で自然な文章だと感じます。 英語、ポルトガル語、中国語などよく使います。 ネイティブの人たちに普通に通じているし、入力も音声・テキスト両方対応しているのが大変心強いです。
投稿者：valse libe
- ★★★★☆ 任意のフォント（せめて太字指定）、文字サイズ、行間の指定ができれば…。jota本体もですが、背景色と文字色変更の機能が欲しいですね。気軽に縦書き表示ができるのは最高ですが、最終確認は上記の要望点が満たされているパーフェクトビューワーを使用しています。ただ、現状でもそれなりに便利ではあります。手放せません。
投稿者：大村Hi
- ★★★★☆ 細かいカスタマイズはできませんが、青空文庫形式のルビにも対応していて小説書きに重宝しています。 気になるのが、空行に通常の一行分のスペースを取っていないことです（少し狭い）。非常に些細な違いですが、空行が視認しづらく、本当に空行があるかいちいち横に戻して確認してしまいます。空行を基準に文章の前後を考えたりもするので、ぜひ直していただけたらと思います。 それから行末にルビが来るとルビを降った文字列と分離してしまいます。単語のみ改行されてルビだけが行末に取り残されているというか……。またプレビューするたびにファイルが保存されてRedo/Undoがリセットされるのも困りものです。それらのことを諒解した上で使うにはとても便利だと思います。
投稿者：emi
- ★★★★★ 編集画面からすぐに切り替えて縦書きプレビューが見れるというのが手軽で大変重宝しております。縦書きも利用できるテキストエディタのたぐいでは、このアプリが最も手軽で最も表示に違和感がありません。 たださらなる要望を言うなら、縦書きのレイアウトを細かく設定出来るようにしてほしいです。具体的には、フォントサイズの1pt単位の設定、行間隔の設定、上下左右の余白の広さの設定、本体にダウンロードした任意のフォントの利用の機能がほしいです。 現状は編集機能がない代わりにレイアウトを細かく設定できる縦書きリーダーも併用している状態なので、上記の機能が追加されればさらに利便性が高まるかと思います。
投稿者：Y M.
- ★★★★★ 手軽に周波数解析するのに、とても良いソフトです。リセットだけではなく、スタートとストップもあると良いと思います。キャプチャを撮るとき、どうしてもその動作によるデータも入ってしまいます。
投稿者：Googleユーザー
- ★★★★★ USBオーディオインターフェースのチェックに活用しています 単純に入力が正常かどうかのチェックですので余り活用しているとは言い難いですが重宝しています
投稿者：Chika Br
- ★☆☆☆☆ 周波数が不正確で離散的 どれだけ実際のチューナーで440とか442Hzとかで合わせても、値が430.6とかで固定されてしまい、多少上下させても変わらない 思い切り上げると今度はいきなり450を超える フーリエ変換のアルゴリズムがおそらく離散的になってしまっていて使い物にならない
投稿者：Aki Sim
- ★★★★★ 対応ありがとうございます、Android11で使っております。Android4時代から使ってましたが途中lightningに乗り換えていましたが本格対応との事でまた使わせて頂きます。自分好みのホームを作るのに簡単最強のホームアプリです。 設定画面を表示したい場合：とりあえずeco設定のショッートカットをどこかに置く→設定内のメニュー表示非表示で表示位置を決める→表示を消してもその場所をタップすると設定が出ます。非表示にしても透明色になるだけですね。
投稿者：Take Kimu
［ 一覧に戻る ］
※タイトルロゴをタップしても戻れます。
当サイトをブラウザーで開くだけのショートカットアプリを作ってみました。よろしければご利用下さい。