Reverso：翻訳と学習
価格： 無料
market評価：
4.5
（評価数： 276,000）
ダウンロード数： 10,000,000以上
| 総合ランク： | 17520位 |
| 情報取得日： | 2025/12/25 |
| カテゴリー： | 書籍＆参考書 (アプリケーション) |
| バージョン： | 14.9.1 |
| 更新日： | 2025/12/15 |
| 開発者： | Reverso Technologies Inc. |
| 動作条件： | 6.0 以上 |
| サイズ： | ?? |
■ 概要
何百万もの単語や表現を翻訳して学習し、ネイティブスピーカーのような表現を身につけましょう。
Reversoは、質の高い翻訳を求める人、リーディング・ライティング・スピーキングで外国語をマスターしたい人に最適な無料ツールです。
初心者・上級者などのレベルに関わらず、学生さんや学校の教師、ビジネスの専門家に至るまでReversoを活用することで新しい単語や表現を学習し、間違いのリスクを減らします。
Reverso Contextは、対象となる両方の言語で書かれた何百万という実際に使用されているテキスト(公式文書、映画の字幕、商品説明)から収集されたデータに基づいて構成されています。これらのテキストは、強力な「ビッグデータ」アルゴリズムと機械学習によって処理され、最も適した結果が得られるようになっています。
コンテキストとはつまりどういうことでしょうか？特定の単語や表現の検索結果(訳文)は実例に基づいた文中に含まれており、その単語の使い方をしっかりと理解して学ぶことができるため、恥ずかしい間違いをすることもありません。
翻訳したい単語や表現をタイプ入力または音声入力するだけで、文中における単語の使用例と共に関連する訳文がその場で表示されます。
このアプリでは、検索履歴やお気に入りに基づいたフラッシュカードやクイズが活用でき、暗記や語学スキルの向上に役立ちます。よくある学習ツールとは異なり、本ツールは本当に必要かつ学習したい単語や表現に焦点を当ててくれるのです。
機能詳細：
*14の言語で翻訳可能：英語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ドイツ語、ポーランド語、オランダ語、アラビア語、ロシア語、ルーマニア語、トルコ語、ヘブライ語, 中国語。
*発音、履歴、お気に入り登録などの高度な機能。
*使用例や訳文を選んで単語リストを作成できます。リストはオフライン時も使用可能です。
*使用例では自然な発音をご確認頂けます。
*クリック１回で、訳文や使用頻度の詳細に加え、該当する場合はその活用法が表示されます。
*検索履歴 (オフラインでも利用可能) 。
*提案機能：入力している段階から単語や表現が提示されます。
*検索結果をメールやSNSで共有できます。
* 動詞の活用と同義語へのアクセス。
*学習活動：暗記カード・ゲーム・クイズ
* 公式Facebook https://www.facebook.com/Reverso.netや公式Twitter https://twitter.reverso.net/ReversoENでは新規コンテンツや対応言語、機能に関する最新情報をご確認頂けます。
* 公式サイト：http://context.reverso.net/
■ マーケットレビュー
- ★★★☆☆ 単語の意味を調べる時に役に立ちます。また、例えば、外国語から日本語に訳す設定をしていても、日本語を入力した場合、自動的に日本語から外国語に変わってくれるので、自分でいちいち設定を変えるためのクリックしなくて済むので楽です。しかし、単語の検索後、その単語を使った例文が出るのは有り難いですが、目立たせる為に黄色く色づけされた部分が、検索した単語の訳ではなく、滅茶苦茶なのは残念です。
投稿者：Googleユーザー
- ★★★★★ 英会話の勉強に使っています。 複数の例文があり、それぞれ発音してくれるのでとても役に立っています。 勉強が楽しいです。 ただ一つ問題があります。それは英語の多くの例文が意味不明なことです； 文法などは合っていても、内容がへんてこりんで非現実的な文章が多いと思います。 他の使用者の皆さんいかがでしょうか？ 運営の方、改善していっていただけないでしょうか？ 使っていて楽しいアプリなので是非よろしくお願いします!!
投稿者：Yos hy
- ★★★★★ さまざまな言語に対応していて自分の学びたい言語を学習することができます。わたしはスペイン語を勉強しているのですがとても満足しています。時々、単語を連ねて訳を検索すると日本語が少し変なときがありますがそういったときは単語を切って調べるとうまく行きます。スペイン語に限らず主要な言語ならこのアプリがあれば心強いと思います。 Todos bien!!!!!!!!!!!!
投稿者：ホットパンツ
- ★★★★★ このアプリは使いやすい！
投稿者：Mikey Zenichi
- ★★★★★ セブン-イレブン
投稿者：Nanana
- ★★★★★ 何時かきっとあなたのいあしです
投稿者：浅井丈人
- ★★☆☆☆ 基本的には使いやすいです。スマホとタブレットなど別端末で同期できたり、新しい端末を買っても同期出来るのが特に嬉しい要素です。 ただ、ダークモードがないので夜使う時は黒い背景に自分で変えるのですが、その時フォントまでいちいちリセットされてしまうのだけは不便です。 10/8追記 背景変更の画面が妙に重いためアンインストールしてインストールし直したところ、ソムクラウドへのログインがネットワークの接続を理由に出来なくなりました。他のアプリやゲームをしていてもネットワークに全く問題はありません。出先でいつも使っていたのにこのままでは困ります。
投稿者：柚子鞠
- ★★☆☆☆ 結局これ以上に使い勝手が良いものがなくてこれに戻ってきました。 シンプルでウィジェットも機能的でWeb版と同期もできると優秀ですが、日本語入力で長文を編集していると段落がズレていきます。 具体的には、一度保存したノートを修正する際、下の段落を編集してから上の段落を編集するとカーソル位置と文章の表示位置がズレていきます。文字が重なるのは序の口で、場合によっては表示上でだけ段落の上下が入れ替わるくらいにはズレます。致命的です。 そこさえ直れば☆5です。
投稿者：Googleユーザー
- ★★★★★ 映画が趣味でWOWOWなど契約しており、ビデオショップのように収集しています。日々増えますが現時点でも4000作品はあるかしら。その映画リスト管理のために使用しておりますが、スマホでとても簡単に整理ができるので助かっています。 そして、なんでもメモできて重宝しています。毎日使わない日がないどころか、5時間くらいは使用しており、アプリの中では1番大切です。突然消えたらと思い対策はしていますが。でも無くなったら困る！！
投稿者：chaloveyumi
- ★★☆☆☆ Xperia 1VIIへ機種変更しましたが、突然記事に戻れない広告が全画面に表示されて困ったー【追記】スパム広告（お使いのソフトは古いです、更新してください）が表示されるようになった。いくらソニー無関係の外部アフィとはいえ、こんな広告許可する業者使ったらダメでしょ。
投稿者：闇の支配者
［ 一覧に戻る ］
※タイトルロゴをタップしても戻れます。
当サイトをブラウザーで開くだけのショートカットアプリを作ってみました。よろしければご利用下さい。