VoiceTra(ボイストラ) - 音声翻訳
価格： 無料
market評価：
4.2
（評価数： 10,500）
ダウンロード数： 1,000,000以上
| 総合ランク： | 2835位 |
| 情報取得日： | 2026/02/04 |
| カテゴリー： | 旅行＆地域 (アプリケーション) |
| バージョン： | 9.1.3 |
| 更新日： | 2025/04/21 |
| 開発者： | NICT |
| 動作条件： | 10 以上 |
| サイズ： | ?? |
■ 概要
話しかけると外国語に翻訳してくれる音声翻訳アプリです。
31言語に対応し、ダウンロード、ご利用もすべて無料です。
見やすい画面で操作も簡単、翻訳結果が正しいかどうかも確認できます。
旅をより一層楽しくするため、訪日外国人との対話など音声通訳による翻訳機として、ぜひご利用下さい！
■特徴
VoiceTra(ボイストラ)は、情報通信研究機構(NICT)の研究成果である高精度な音声認識、翻訳、音声合成技術を活用して、音声で話した内容を翻訳し、音声で再生します。
翻訳方向を瞬時に切り替えられるので、１台の端末だけで、自分と外国の方の二人で会話できます。
音声入力できない言語は、テキスト入力で翻訳が出来ます。
旅行会話に強いので、例えば海外旅行や訪日外国人とのこんな場面での利用がお勧めです。
・交通：バス、電車、レンタカー、タクシー、空港、トランジット
・ショッピング：レストラン、買い物、支払い
・ホテル：チェックイン、チェックアウト、キャンセル
・観光：道や場所を尋ねる・教える、おすすめのスポットやレストランを尋ねる・教える
※VoiceTraは、防災、災害関連アプリとしても紹介されました。
辞書としての単語の翻訳に使えることもありますが、文脈の中で単語の意味をとらえるので、文章での入力をお勧めします。
■対応言語
日本語、英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、タイ語、フランス語、インドネシア語、ベトナム語、スペイン語、ミャンマー語、アラビア語、イタリア語、ウクライナ語、ウルドゥ語、オランダ語、クメール語、シンハラ語、デンマーク語、ドイツ語、トルコ語、ネパール語、ハンガリー語、ヒンディ語、フィリピン語、ポーランド語、ポルトガル語、ポルトガル語(ブラジル)、マレー語、モンゴル語、ラーオ語、ロシア語
■注意事項など
インターネットが使える環境が必要です。
通信状態によっては、翻訳結果の表示に時間がかかることがあります。
翻訳する文をテキスト入力出来る言語は、上記言語の中でOSのキーボードがサポートしている言語です。
端末に必要なフォントが入っていない場合、文字が正しく表示されない場合があります。
サーバの停止があった場合には、一部の機能もしくは本アプリケーションがご利用いただけなくなる場合があります。予めご了承下さい。
本アプリケーションをご利用いただくための通信料は、利用者のご負担となります。海外ローミングの場合、通信費用が高額になる場合がございますのでご注意ください。
本アプリケーションは個人の旅行者の試用を想定して作られた研究用アプリであり、研究目的のサーバを使用しております。
各記録は音声翻訳技術の改良のために利用いたします。
業務などで試験的にご利用いただけますが、安定して活用されたい場合、VoiceTra技術を活用した民間サービスのご利用をご検討ください。
詳しくはサポートサイト「ご利用にあたって」をご覧ください。→ https://voicetra.nict.go.jp/attention.html
■ マーケットレビュー
- ★☆☆☆☆ 以前は使えていたのに、Android 10端末にて、アップデート後に利用規約を最後までスクロールして読めと言う場面で、スクロールすべき文面がゴミみたいなドットに化けて操作不能で同意できず、利用ができない状態。バグを直してもらわないとどうにもならない。（MIUI 14; base Android 13端末では問題ない）→ レビュー直後アンインストールした→ 問題のAndroid 10端末で約1か月後にインストールし直したところ、利用規約の文面は相変わらずゴミみたいなドット状況で操作不能に見えた。しかし文字も何も見えずスクロールできているか否か判別できない状況でスクロール操作したら同意ボタンが現れた。「結果的には利用できるようになった」。しかし文字が読めないバグは直っていない。
投稿者：sj fujita
- ★★★★☆ フランス語話者との間で使用しましたが、向こうの人の文章もあるかもしれませんが誤訳が多かったです。しかし、逆翻訳の結果も同時に画面に表示されるのが他のアプリにはないので素晴らしいと思います。どんな風に伝わったのかお互いが確認することができるので大変ありがたいです。なにより研究に使用されるので翻訳精度も上がっていくのかなという期待感もあります。広告がないのもとても嬉しいです。
投稿者：ヤゴ
- ★★★★★ 仕事で使っても問題なくやりとりできます。Googleや他の翻訳アプリよりも正確で自然な文章だと感じます。 英語、ポルトガル語、中国語などよく使います。 ネイティブの人たちに普通に通じているし、入力も音声・テキスト両方対応しているのが大変心強いです。
投稿者：valse libe
- ★★★★☆ 既存のファイルを開いて「名前をつけて保存」しようとするとデフォルトで表示されるファイル名が変です。特にDropboxから開くとハッシュ値のような超絶長い文字列が表示されます。元のファイル名がそのまま出てほしいです
投稿者：Yasushi Iijima
- ★★★★★ 使いやすく、手放せないソフトです。 現バージョンでは、.jotaフォルダができなくて、ユーザーシンタックスハイライトの設定ができません。昔のフォルダをコピーしてもうまくいきませんでした。 方法をご教授下さるよう、 よろしくお願いします。
投稿者：原田雄一
- ★★★★★ バックアップファイル＞「ファイル名~」が機能しません。βではないJota+では機能しました。XperiaXZ(SO-01J)Android8.0。 編集中にバックグラウンドからトップにした時にIMEが出ない設定が欲しいです。
投稿者：tomu
- ★★☆☆☆ 受講期間が終わる前に直してください。 インストールとアンインストールを、繰り返しても、なにも変わりません。 「資格のキャリカレ」の画面から、遷移しません。直したと仰せですが、直っていないということです。 アプリで、確認問題を解きたい為、一刻も早く、解決頂ける様、心よりお願い申し上げます。
投稿者：article minute
- ★★★☆☆ 今月から始めました。学習案内に、このアプリをインストールしとあるのでそのとおりにしたが他の方も言われているように全くひらかない。繰り返し停止していますと表示される。どの講座をとっているかは人それぞれだろうが、受講生はみな困っているはずなので、早急に対応していただきたい。これでは意味がない。 12/12にキャリカレにメールにて問い合わせをしました。アプリのバージョン、当方のスマホの状況などやりとりし、システム部？で原因を調査するのでしばらく時間がかかると現在（12/22）に至っています。 また進捗があれば皆さんにも共有したいと思います。 キャリカレからの連絡はないのですが、今日（12/26）アプリを起動したらログインできるようになっていました。 これでやっとフル活用して勉強できそうです。
投稿者：Shizuka Ito
- ★★★★☆ キャリカレで2週間勉強をして再投稿です。 最初の意見を全撤回したいです。 まず、ペラペラだと思ったテキストはポイントはしっかり押さえていてとりあえずテキスト全読みして過去問を解いてわからない所をテキスト読み返しで頭に入ります。私は自分で購入したテキストもあるのでそれと併せると大事な所はわかります。 また、アプリの一問一答ですが一問ずつ解答表示がありました。何度も繰り返し出来るので隙間時間に凄く便利です。勉強が楽しくなってきました。 映像授業があれば尚よしですがそこはYouTubeでカバー出来るので問題ないです。 --------- 数時間使いましたが全体的に使いにくい。 保育士試験の一問一答は全36問ぐらいを１単元にしてる物があり、全部答え終わらないと全く答えと解答が出てこないので何だろう？とモヤモヤするし、映像は実技のみ。 これなら2000円程度のテキストと過去問だけで勉強してた方が効率良さそう… テキストも薄っぺらでテキスト勉強した内容はあんまり一問一答の問題にも出てこない? 勉強し始めたばかりですがかなり不安です。 また進めていき、意見が変われば書き込みます。
投稿者：もあ
- ★★★★☆ 少し癖のあるインターフェイスですが、PCの画像編集でできるような操作が一通りできて、試した中で一番使いやすくてずっと使っています。 ワンタッチで色々できる今風のアプリも面白いですが、クリエイター御用達となるとこういう基本に忠実な画像操作ができるアプリが必要なのではないでしょうか。 キャンバスの大きさの変更が編集メニューに見当たらなくて不便に思っていますが、大メニューのどこかにあるのかも知れません。それが出来たらとりあえず満足できる機能は揃ってます。 文字の入力が長文だとやりにくいのと文字の色の変更などが細かく指定するのにやりにくいというところは改善の余地がありそうです。
投稿者：Takashi E
［ 一覧に戻る ］
※タイトルロゴをタップしても戻れます。
当サイトをブラウザーで開くだけのショートカットアプリを作ってみました。よろしければご利用下さい。