VoiceTra(ボイストラ) - 音声翻訳 (総合 12位)
価格 : 無料
マーケット評価 :
4.2 (評価数 : 9,330)
ダウンロード数 : 1,000,000以上
カテゴリー : 旅行&地域 (アプリケーション)
バージョン : 9.0.3
マーケット更新日 : 2023/11/30
開発者 : NICT
動作条件 : 8.0 以上
情報取得日 : 2024/06/03
|
|
(評価数)
9.4K
-
-
-
-
9,350
-
-
-
-
9.3K
評価数(左、棒グラフ)、総合順位(右、折れ線グラフ)
9,310
9,310
9,310
9,310
9,310
9,310
9,310
9,310
9,310
9,310
9,320
9,320
9,320
9,320
9,320
9,320
9,330
9,330
9,330
9,330
5/25
5/26
5/27
5/28
5/29
5/30
5/31
6/1
6/2
6/3
(順位)
0
-
-
-
-
5K
-
-
-
-
10K
|
※画像をクリックすると拡大します。
「VoiceTra(ボイストラ) - 音声翻訳」の概要
概要
話しかけると外国語に翻訳してくれる音声翻訳アプリです。
31言語に対応し、ダウンロード、ご利用もすべて無料です。
見やすい画面で操作も簡単、翻訳結果が正しいかどうかも確認できます。
旅をより一層楽しくするため、訪日外国人との対話など音声通訳による翻訳機として、ぜひご利用下さい!
■特徴
VoiceTra(ボイストラ)は、情報通信研究機構(NICT)の研究成果である高精度な音声認識、翻訳、音声合成技術を活用して、音声で話した内容を翻訳し、音声で再生します。
翻訳方向を瞬時に切り替えられるので、1台の端末だけで、自分と外国の方の二人で会話できます。
音声入力できない言語は、テキスト入力で翻訳が出来ます。
旅行会話に強いので、例えば海外旅行や訪日外国人とのこんな場面での利用がお勧めです。
・交通:バス、電車、レンタカー、タクシー、空港、トランジット
・ショッピング:レストラン、買い物、支払い
・ホテル:チェックイン、チェックアウト、キャンセル
・観光:道や場所を尋ねる・教える、おすすめのスポットやレストランを尋ねる・教える
※VoiceTraは、防災、災害関連アプリとしても紹介されました。
辞書としての単語の翻訳に使えることもありますが、文脈の中で単語の意味をとらえるので、文章での入力をお勧めします。
■対応言語
日本語、英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、タイ語、フランス語、インドネシア語、ベトナム語、スペイン語、ミャンマー語、アラビア語、イタリア語、ウクライナ語、ウルドゥ語、オランダ語、クメール語、シンハラ語、デンマーク語、ドイツ語、トルコ語、ネパール語、ハンガリー語、ヒンディ語、フィリピン語、ポーランド語、ポルトガル語、ポルトガル語(ブラジル)、マレー語、モンゴル語、ラーオ語、ロシア語
■注意事項など
インターネットが使える環境が必要です。
通信状態によっては、翻訳結果の表示に時間がかかることがあります。
翻訳する文をテキスト入力出来る言語は、上記言語の中でOSのキーボードがサポートしている言語です。
端末に必要なフォントが入っていない場合、文字が正しく表示されない場合があります。
サーバの停止があった場合には、一部の機能もしくは本アプリケーションがご利用いただけなくなる場合があります。予めご了承下さい。
本アプリケーションをご利用いただくための通信料は、利用者のご負担となります。海外ローミングの場合、通信費用が高額になる場合がございますのでご注意ください。
本アプリケーションは個人の旅行者の試用を想定して作られた研究用アプリであり、研究目的のサーバを使用しております。
各記録は音声翻訳技術の改良のために利用いたします。
業務などで試験的にご利用いただけますが、安定して活用されたい場合、VoiceTra技術を活用した民間サービスのご利用をご検討ください。
詳しくはサポートサイト「ご利用にあたって」をご覧ください。→ https://voicetra.nict.go.jp/attention.html
「VoiceTra(ボイストラ) - 音声翻訳」のレビュー
レビュー
- ★★★★☆ 中国語(繁体)学習者ですが、某大手翻訳アプリよりも現地(台湾)の方が使っている中国語に翻訳されると思います。これでピンインも表示されたら更に便利なのに…と思っていますが、旅行される方向けではこれで十分なのかもしれません。数年台湾に住んでいてこのアプリが一番使いました。
投稿者:いけみ
- ★★★★★ 実際に外国人に対して使用していませんがテストしてみた結果、音声と文字変換がとてもスムーズで感動しました。 旅先で困っている外国人を見かけたら利用してみたいと思います。 素晴らしいアプリをありがとうございます、開発チームへの感謝とともに今後の活躍をお祈りいたします。
投稿者:多久島栄一
- ★★★★★ 自分の発した言葉が相手にどう伝わっているのか再翻訳してくれる機能は本当に素晴らしいです。外国人のお客様相手でも難なく通じているところを見ると、特に変な翻訳もないように思います。初めて政府が発行したアプリで満足以上のものができたと感じていますw
投稿者:マリョウ
- ★☆☆☆☆ 待機画面で止まったままなかなか起動せず、毎回何分も待って、途中で諦め、普通に検索をしています。 絶対、普通のネット検索の方が早い! 2年ほど前から同じコメントがあるのに、全然改善されていないのか。 改善が難しいなら、コメントを返すなど対応をすればいいのに、それをやる気すらないようです。 この、担当のために税金を払っているのが、腹立たしい。 今回、スマホの整理のため、全く使えないこのアプリをアンインストールする事を考えました。 その前に、この使えなさぶりを正確に評価しようと、起動にかかる時間をストップウォッチで測ってみました。 14分35秒でした。 (動画などもサクサク見られる環境です。) 急いで何かを知りたいと思うときには、到底待てない時間です。 これで、改善なりコメントなりをしないような担当であれば、抗議すべきだと思います。 他の方のコメントに、起動を重ねると待機時間が短くなるかもしれないとあったので、試してみました。 2回目はすぐに起動しました。 これが、ずっと続くのか、暫く起動しないと元に戻るのか、そこまで検証する気はありません。
投稿者:y
- ★★★☆☆ ゴミ出しの確認の為にインストール しました 便利ですが、他の方も言ってるように 立ち上がりが遅いのとサイト自体が 重たいのが残念です 便利なのにもったいないので 改善出来るなら改善してもらいたいです
投稿者:Ku-tan 07
- ★★☆☆☆ 読み込み中画面が長すぎる。アプリの読み込みを軽く出来たらいいな、それともこまめに開くほうが、早くなるのかと模索中。
投稿者:マニア鉄道(トラトラ)
- ★★★★★ DL終了と同時にオンライン始めたのであまり長くは無いのですが今やすっかり虜です。ストーリーもキャラ一人一人に至るまで残してくださって本当に感謝してもしきれません。イベストーリーのイラストなんかもちゃんと枠非表示で見られるしどこを取っても素晴らしいです。色々な方向で展開しているようなのでそこに着いてもとても嬉しいです。でもたまにキャラクターや背景が表示されなかったりします、ゲームの再起動で治ることもあります。ともあれ彼らと一緒に居られる機会を下さって本当にありがとうございます。わがままを言うなら、いつかキャラクターの★5とかのイラストが見られる機会があると嬉しいです。
投稿者:Googleユーザー
- ★★★★★ 運営様、何から何まで本当に有り難うございます。オンライン版でも最後まで楽しみきれて本当によかったです。何よりも大好きな貴銃士の皆に会えて本当に良かった。今までやって来たゲームのなかでも最高でした。これも運営様がより良くするために頑張ってくれた結晶だと感じています。運営様、これからも大変なことがまだまだあるとおもいます。それでも、ゆっくりと休んでください。そして運営様、千銃士がいつか帰ってきてくれることをいつまでも待ち続けます!!本当に楽しい一年間を有り難うございました。オフライン版でも彼らの物語達を見ていきたいと思います。
投稿者:Googleユーザー
- ★★★★★ 運営さん最後までお疲れ様でした。オンライン版とても楽しかったです。古銃も現代銃もみんな大好きです。オフライン版ボイスないの残念だけど今までのエピソード見れるの嬉しいです。本当にありがとうございます。難しいとは思うのですがいつかまた高貴に戦うかっこいい彼らの姿を見れたらいいなって思います。
投稿者:Googleユーザー
- ★★★★★ このゲームを一言で表すと”最高”です。まだプレイして半年も経ってない新規ですが、素晴らしい。イラスト、キャラ、ストーリー、クエスト、イベント、全てが素晴らしい。キャラは皆個性的で推しが定まらない程。ボイスも豊富で飽きない。カードイラストも本当に綺麗。しかも条件クリアすれば動く…!!あとなんといってもストーリーが良い!!深い!きちんと考えられている。イベントも丁度いい頻度で行われる。 こんなに大好きだからこそ、こうだったらもっと良いな!というのがあるので1点だけあるので書きます。キャラと交流出来るのは凄く良いが、お返しのレパートリーをもっと増やして欲しい!もしくは、絆を上げることによる報酬?ご褒美的なのを増やして欲しい!一定のラインを超えると交流する楽しみがなくなってしまうので…。それだけです!これからも応援しますので何周年先も頑張ってください!!!
投稿者:宮野桜
- ★★★☆☆ ストーリーもキャラたちのイラストと声優さんもとってもよく、楽しく遊べていてとてもよいゲームだと思います!キャラたちの育成もしていくとしっかりとイベントもストーリーもスムーズに進められているのでとても続けやすいです。ただやっぱりデータの容量が重たいです。正直、そんなに容量いりますか?となります。1回で多くの容量が必要なのでそこは何とかして欲しい。このままではほかのゲームまで消さないといけなくなる。これ以外の点では最高です。これからも応援してます!
投稿者:日高百花
- ★★★★★ キャラクターも世界観もストーリーも魅力的で大好きなゲームです。 容量だいぶ減りましたね!ありがとうございます。 ロードがかなり早くなってありがたいばかりです。(ただまた少しずつ増えてますが......) 今のままでも十分満足なのですが、ルーム機能というのはあまりいらないのでは......と思っています。小さい貴銃士たちが動くのをみていて癒されることはありますがそれなら士官学校でも見れるので......ただ今までイベントなどで集めてきた報酬もあるので難しいところではあります。
投稿者:M T
- ★★★☆☆ 今月から始めました。学習案内に、このアプリをインストールしとあるのでそのとおりにしたが他の方も言われているように全くひらかない。繰り返し停止していますと表示される。どの講座をとっているかは人それぞれだろうが、受講生はみな困っているはずなので、早急に対応していただきたい。これでは意味がない。 12/12にキャリカレにメールにて問い合わせをしました。アプリのバージョン、当方のスマホの状況などやりとりし、システム部?で原因を調査するのでしばらく時間がかかると現在(12/22)に至っています。 また進捗があれば皆さんにも共有したいと思います。 キャリカレからの連絡はないのですが、今日(12/26)アプリを起動したらログインできるようになっていました。 これでやっとフル活用して勉強できそうです。
投稿者:Shizuka Ito
- ★★☆☆☆ 受講期間が終わる前に直してください。 インストールとアンインストールを、繰り返しても、なにも変わりません。 「資格のキャリカレ」の画面から、遷移しません。直したと仰せですが、直っていないということです。 アプリで、確認問題を解きたい為、一刻も早く、解決頂ける様、心よりお願い申し上げます。
投稿者:article minute
- ★★★★☆ キャリカレで2週間勉強をしています。 最初の意見を全撤回したいです。 まず、ペラペラだと思ったテキストはポイントはしっかり押さえていてとりあえずテキスト全読みして過去問を解いてわからない所をテキスト読み返しで頭に入ります。私は自分で購入したテキストもあるのでそれと併せると大事な所はわかります。 また、アプリの一問一答ですが一問ずつ解答表示がありました。何度も繰り返し出来るので隙間時間に凄く便利です。勉強が楽しくなってきました。 映像授業があれば尚よしですがそこはYouTubeでカバー出来るので問題ないです。 --------- 数時間使いましたが全体的に使いにくい。 保育士試験の一問一答は全36問ぐらいを1単元にしてる物があり、全部答え終わらないと全く答えと解答が出てこないので何だろう?とモヤモヤするし、映像は実技のみ。 これなら2000円程度のテキストと過去問だけで勉強してた方が効率良さそう… テキストも薄っぺらでテキスト勉強した内容はあんまり一問一答の問題にも出てこない💧 勉強し始めたばかりですがかなり不安です。 また進めていき、意見が変われば書き込みます。
投稿者:もあ
- ★★★★★ 画面設定でウィンドウのタイトルの表示にチェックを入れても、タイトルの文字色が黒になっていて見えない状態です。とりあえず背景色の変更でしのいでますが、タイトルの文字色も変更できるか、タイトル部分の背景色をテキスト背景と同じにしてもらえると嬉しいです。 [2021-01-16追記]修正確認しました。ご対応ありがとうございました。個人的には、これで問題ありません。(背景色をテキストと同じにしてあると問題かと思いますが)
投稿者:伊藤和之
- ★★★★☆ アプリアイコンが表示されないものがある。これが許容できる人なら、サイズ変更、アプリ起動時の挙動など細かく設定できるので☆4、☆5となるアプリだと思う。ので、評価はそのようにした。許容できない私個人としては☆1が妥当。 アプリ一覧の更新を行ってもアイコンは表示されず、編集→アイコンを設定することは可能だが、画像フォルダから選択するだけで、元々のアプリアイコンの画像を設定できるわけではない。ここがどうしても嫌なので、使いやすそうなドロワー搭載のホームアプリ入れて、ドロワーのアクティビティをショートカットに設定しようかと思う。
投稿者:mafu nekono
- ★★★☆☆ ドロワーアプリの機能としては申し分ありません。これまで3台の端末で便利に使ってきました。ここまでなら評価5。 4台目、android10で使用すると、アイコン(アプリ、カテゴリどちらも)の画像変更ができません。画像ファイルのパスと"not supported" のメッセージが出ますが、サポートされているのはどのようなフォーマットなのか知りたいです。以前のOSでは使用できていたpng画像です。サイズ、フォーマットとも別の画像を試してもダメ。アイコンパックでも同様のエラーが出ます。 ドロワー画面をシンプルにするために使っているので、アイコン変更ができないと魅力半減で、個人的には評価2以下ですが、アイコンの見た目を気にしない方にはよいドロワーアプリだと思います。
投稿者:R M
- ★★★★★ シンプルでとても使いやすく配信などで大変重宝しております。オーディオインターフェースにAUXで接続して使用しています。色々試しましたがこのアプリが個人的に一番使いやすい。 欲を言えばBGMを流す際にフェードアウト機能が欲しいなあ……というくらいです。 様々な用途に応える素晴らしいアプリをありがとうございます。
投稿者:Shun tas (Shuntas)
- ★★★☆☆ コンセプトは素晴らしい。パッドの数とサイズを調整できたり、ラベルを自由に表示させられるのもgood ただ惜しむらくは、パッドを押してから発音がわずかに遅れること。これがなければライブで使えたのだが。泣く泣くパッドサイズが固定の他アプリに乗り換えた。
投稿者:Googleユーザー
一覧に戻る ※タイトルロゴをクリックしても戻れます。