Book's Parallel Translation (総合 8733位)
価格 : 無料
マーケット評価 :
4.3 (評価数 : 29,100)
ダウンロード数 : 1,000,000以上
カテゴリー : 教育 (アプリケーション)
バージョン : 3.6
マーケット更新日 : 2026/03/10
開発者 : KursX
動作条件 : .6 以上
情報取得日 : 2026/03/11
(評価数)
29,110
-
-
-
-
29.1K
-
-
-
-
29,090
評価数(左、棒グラフ)、総合順位(右、折れ線グラフ)
29.1K
29.1K
29.1K
29.1K
29.1K
29.1K
29.1K
29.1K
29.1K
29.1K
29.1K
29.1K
29.1K
29.1K
29.1K
29.1K
29.1K
29.1K
29.1K
29.1K
3/2
3/3
3/4
3/5
3/6
3/7
3/8
3/9
3/10
3/11
(順位)
0
-
-
-
-
35K
-
-
-
-
70K
※画像をクリックすると拡大します。
「Book's Parallel Translation」の概要
概要
書籍の対訳: 言語学習の究極の相棒
スマート アプリを使って、お気に入りの本に没頭しながら、シームレスな言語学習の旅に出かけましょう。新しい言語を学ぶことがこれまでになく簡単で楽しいものになりました。刺激的な本に無料でアクセスできるので、英語や他の言語の勉強も簡単になります。あらゆる段階で対訳翻訳がサポートしてくれるので、言語習得がシームレスに行えます。無料の書籍をオンラインでダウンロードして、言語スキルを簡単に習得できるようにお手伝いします。
Google 翻訳、DeepL、Microsoft、Yandex、Reverso Context、Oxford Dictionaries、NLP 翻訳、Deep Translation、Papago、さらには ChatGPT をサポートしており、タップするだけであらゆる単語やフレーズを簡単に翻訳できます。テキストの任意のセクションをロングタップまたはダブルタップするだけで、自分に合った翻訳サービスで翻訳できます。アプリや辞書を切り替える煩わしさはもうありません。このアプリは、あらゆる翻訳ニーズに対応するワンストップ ソリューションを提供します。
英語の書籍や記事をアプリケーションにアップロードできます。アプリに本を追加したり、読みたい文献を検索したりすると、英語、フランス語、ドイツ語、アラビア語、スペイン語、ロシア語、その他の外国語が明らかになります。
主な特徴:
高度な読書体験: タップするだけで翻訳に簡単にアクセスしながら、電子書籍を元の言語で読むことができます。
多彩な翻訳オプション: 好みや言語学習の目標に合わせて、さまざまな翻訳サービスからお選びいただけます。 文脈の理解: 文脈の中で単語の意味を調べます。 Reverso Context には、タップした単語を使用した文の例が表示されます。馴染みのない単語を復習用に保存しておくと、簡単に語彙を増やすことができます。 音声発音: 単語をタップすると、ネイティブ スピーカーの発音を聞いて、スピーキングとリスニングのスキルを向上させることができます。 さまざまな形式のサポート。アプリには fb2 と epub リーダーが含まれています。 Fb2 リーダーはあらゆる電子ブックを開くことができ、同じようにすばやく翻訳して読むことができます。 Epub リーダー - 絵本も開くことができます。 シンプルなインターフェイス: アプリケーションのシンプルでユーザーフレンドリーなインターフェイスにより、すばやくナビゲートできます。すべてのタブには、対応する記号が付いています。 広範な言語サポート: 英語、スペイン語からドイツ語、フランス語、中国語などに至るまでの言語を学習できます。設定で翻訳言語を選択できます。 成長を続けるライブラリへの無料アクセス: 新しいタイトルが定期的に追加される、さまざまな無料の書籍や記事をご覧ください。 翻訳愛好家にとっての究極のパートナーである対訳翻訳を使用して、言語学習体験を向上させましょう。お気に入りの本のページ内で、自分のペースで探索、学習、成長してください。今すぐアプリをインストールして、言語の冒険の奥深い世界への扉を開けましょう。
「Book's Parallel Translation」のレビュー
レビュー
★★★★☆ よいアプリです。できれば誤訳を自分て訂正できる機能が欲しいですが…投稿者:K. S.
★★★★☆ まだダウンロード数が少なかったり、他のレビューが無かったりだけどインストールしてみました。結構コードが書きやすい印象を受けました。ただ書いたコードを一個一個保存する、ということが出来なさそうです。その点で星マイナス1とさせて頂きました。コードを何個も保存できたら神アプリかな、と思います。投稿者:朱李
★★★☆☆ 編集機能(特に日本語入力)がいまいちかな。 他editorで作成したprogram(構造体、pointer)は正常処理され、かなり早く 実行されるようです。すばらしい!。 でもfopenでfile読み込みできません。 パスの設定ミス?投稿者:seiji
★★★★☆ シンプルに使えてとても便利。ただコンパイラが少し古いのかな。投稿者:ケンダビデ
★★☆☆☆ 広告の表示は分かる。それがある程度多いのもこういうゲームはありがちだから分かる。ただ、それに対するゲーム側からの課金の値段と、それをやらせるためと言わんばかりの異常な広告量に滅入ってしまう。課金はそう簡単に出せるような値段はしていない。しかしながら広告量は【失敗してやり直し】【次のステージに行く】【プレイしてたステージから一覧に戻る】をする時に高確率で動画が入れられる。1ステージプレイ時間は早ければ1分もない。広告も同じか少し長い。 一体私はゲームしているのか広告を見に来ているのか分からない…… ※※※因みにWiFiオフの状態になると、とっっっっても動きが悪くなります。これを見た方はご注意を。投稿者:ルベライト
★☆☆☆☆ 発想は面白いが、「LOOPERは音楽ゲームで サウンドをオンにしてお遊びください」ハイこれ大嘘です。どのタイミングでスタートさせても、リズムが合ってしまうなら結局視覚的要素しかないわけで。その上ゲームしてる時間よりも広告を見させられてる時間の方が長い、誠実さの欠片もないゲームには、広告なし料金も払う気にならないわけで。なにが言いたいかって言うと音ゲーだと思ってインストールしようとしてる人はやめとけって話。投稿者:葉八
★★☆☆☆ そこそこ楽しめる。機内モードなど、オフラインでやれば広告は気にならない。報酬等が欲しければオンにすればいい。通常はオフでおk。よって、広告による低評価は評価に値しない。 基本的にはタイミングを計ってクリアするゲームだが、適当にタップしてもクリア出来てしまうこともあるので、まぁ、運にも左右されるが、その辺りを鑑みて★2つにしてみた。投稿者:Googleユーザー
★★★★☆ androidの画面解像度を極端にあげると、設定アプリがクラッシュします。セーフモードでも設定を一切触れなくなります。 このアプリで開発者向けオプション画面に入る事が出来て助かりました。投稿者:田島美登理
★★★★★ 昨年度9月の機種変更後に12月の暮れに知った。アプリ·····在るんだネ!こう言うのが欲しかったから嬉しいです、満足している。投稿者:JERRY “JERRY” SAM
★★★★★ ストレージが空きました投稿者:Bul Risiel
★★★★★ simple and lenkap投稿者:Googleユーザー
★★★★☆ 楽しく覚えられる。お薦めです。投稿者:Googleユーザー
★★★★★ 最初にごちゃごちゃ説明する必要もない簡単操作でできます。最初は特に、シンプルなイラストと英単語を選ぶだけ。後々イラストを見てローマ字1字ずつ選んで単語を作る等、色々できることが広がってくる。わかりやすくて良い。 2020年4月17日時点で、毎日きていた通知がこなくなりました。通知こないと忘れてしまうので、通知機能復活してほしいです。設定は通知くるようにしてるのですが、更新されたあたりから突然こなくなりました。 あと、"On the left.""On the right."が、音声では"On your left.""On your right."って発音してませんか?聞き間違いかもしれませんが…投稿者:Googleユーザー
★★★★★ 今のところ楽しく学んでいます。単語を学習するのにはいいですね。ずっと続けていたら各国語が選択出来る紫色のアイコンのDropsにアプリを変更しませんか?という案内が出たので今ではそちらをインストール、ログインし直して利用しています。学習状況も引き継いでくれました。そちらのDropsでもイギリス英語を選択出来るのでこれから始めようという方は最初からそちらを利用された方がインストールやログインし直しの手間が省けていいかもしれません。投稿者:まかれの
★★☆☆☆ ここ2年ほど毎日使ってます。で、昨日までは評価☆4つでしたがアプデで改悪されたので今日レビュー変更しますねー。 最初は非常にシンプルで使いやすく、イラストもピクトさんで見やすく良かったのに何故こうなった?としか。 イギリス英語にアメリカ英語が混ざってる(スペルも発音も、果ては意味も違うのが何個かある)のを直さず、使いやすさと見やすさを斜め方向の悪い方へ手直しただけのアプデってのは一番勘弁してもらいたかったんですけどもねえ。 こりゃもうやめ時かも。 良かった、アップグレード課金しなくて。投稿者:Lucifiel Cherrywell
★★★☆☆ 以前とイラストが変わって解りづらくなりました……あと発音を選択するのが英語なのが個人的には解りづらいです。 音声を流して、ハングルを選択するならまだしも英語表記を選択するのは混乱してしまいます。 使いやすいところは今まで学習した単語が見れるところかな? 単語帳変わりに見やすいです! イラスト含め前の仕様の方が私にはあっていたので今はしようしてません……パチトレとDuolingo使用中( ´_ゝ`)投稿者:ringo yoshita
★★★☆☆ ハングルの読み・単語を目と耳で学べるのがいい。ただ、読みの表記が英語表記で、問題にそれを並べて単語を完成させないといけなくて、それはハングル文字の手書き入力にして欲しかったな、と。せっかくハングル文字を学んでるのにちょっと残念。書いて覚えたい人はノートに書き写すか、手書きができる別のアプリが良さそうです。投稿者:Googleユーザー
★★☆☆☆ 毎日コツコツ単語やフレーズを覚えるにはいいと思いますが、時々男性トイレ→男性だったり、少し変です。明らかに違和感がある言葉がありますか、報告をしても変わらないので、 無料版で続けています。 正確さに問題があります。 イラストが分かりづらく、理解しているのにイラストと結び付けられずに不正解になることがあります。 自分が学んだ単語がいくつなのか、わかるとモチベーションがあがるのになぁという感じです。投稿者:Aolia Kom
★★★★★ ゲームを開いてなくても報酬がもらえるってだけでもはや放置ゲーではない。 アクティブ放置という新しい用語のようなものが生み出されるぐらいには。 ですが個人的には英語を克服してやるほど好きなので好きな人は好きだと思います。公式Discordは日本人のチャットもあるので結構充実してます!投稿者:はらちゃん
★★★★★ 英語につまづきますが楽しいです♪ まったり採掘、伐採してるとレアアイテムが まぁまぁ出るので1枠の個数はクラフトよりもドロップ狙いの方がいいと思います。 無課金でもずっと遊べそうな感じがしてます。 名前入力できないと仰ってる方いますが、日本語入力になってませんか?英文字入力(半角)に変えれば問題ないと思います。投稿者:nyan keiko
一覧に戻る ※タイトルロゴをクリックしても戻れます。