Androidアプリをランキング掲載! レビューを分析して日本で人気のあるAndroidアプリを見つけられます。

AndroRank(アンドロランク) このサイトについて
UPDATE : 2021/07/28 05:52
 すべて (34996)
 
  イベント (4)
  エンタメ (1033)
  カスタマイズ (1417)
  ショッピング (228)
  スポーツ (1016)
  ツール (2575)
  マンガ (90)
  ビジネス (341)
  ファイナンス (358)
  仕事効率化 (1050)
  自動車 (49)
  写真 (796)
  書籍&参考書 (428)
  地図&ナビ (339)
  医療 (153)
  天気 (223)
  美容 (21)
  教育 (2069)
  旅行&地域 (406)
  通信 (383)
 
 ゲーム (18608)
  アクション (1970)
  アーケード (1538)
  カード (627)
  パズル (2929)
  ボード (623)
  ミニゲーム (2343)
  レース (599)
  言葉 (232)
  雑学 (165)
  頭脳系 (1024)
  音楽&リズム (248)
  未分類 (80)
SOMEDAY (総合 26145位)
価格 : 100円
マーケット評価 : 4.2 (評価数 : 4,848)
ダウンロード数 : 100,000以上


  

カテゴリー : アドベンチャー (ゲーム)
バージョン : 13
マーケット更新日 : 2021/07/20
開発者 : THIRTEENDAYS
動作条件 : デバイスにより異なります
サイズ : デバイスにより異なります
情報取得日 : 2021/07/28
評価数の推移グラフ

※画像をクリックすると拡大します。


■ 概要 (この概要は翻訳表示しています。)
彼は仕事から戻っていた。外は暗かった。かつて彼は闇と夜を愛していたが、彼女に会った後、すべてが変わった。彼は変わった。あと数歩残っていて、彼はほとんど車の前にいました。車に乗るたびに、彼は彼女と一緒に湖に行ったことを思い出しました。彼の人生で最高の日でさえ、良い日でした。彼はキーをイグニッションスイッチに入れ、次にアクセルペダルを踏み、最後に家に帰りました。彼女なしで別の日が過ぎた。彼は車を前に運転した。道はほとんど見えず、気分も良くなかった。彼は眠りたかった。彼の目は自分で閉じた。彼はタクシーを呼ぶほうがいいと思った。突然のバンプ!それからガラスを割る音。彼は万力で固定されました。彼は動くことができなかった。彼は人生が彼を去るのを感じました。しかし、どういうわけか、これで終わりではなかったようです...

■ マーケットレビュー
  • 日本語は全くわかりませんが、英語は少しおかしい程度です。話自体は中々良い作品と思います。無料キャンペーンなのでダウンロードしましたが、日本語版に関しては有料にするのは問題ありです。イーサンの名前が一ヶ所キリル文字のままになっています。
  • 日本語翻訳の精度が悲惨過ぎる_何を言っているのか殆ど分からない_テキストアドベンチャーを多言語に翻訳するというチャレンジ精神は評価出来るが、有料でこの有り様は酷い_このゲームでの収益は各言語の翻訳家を雇うことに使うべきだと思う
  • 期間限定で無料のためDL。雰囲気は良いのですが、翻訳がほぼイミフなのでストーリーはおろか、次に何をしたら良いのか理解不能に陥ることもある。はっきり言って、Google翻訳やSkypeの翻訳でもこうはならないだろうと思ってしまうレベルの翻訳です。無料のため☆3ですが、課金してまでインストールする気にはならない。
  • 日本語が不自然です。ストーリーは面白そうなのですが、何を言っているのか分かりません。正確な翻訳をお願いします。
  • 画像が化けていてバグだらけ。どうしようもないクソゲー。
  • Japanese translation is too bad!! No Japanese player can understand it. I have no choice but to uninstall.
  • クソゲー



 一覧に戻る ※タイトルロゴをクリックしても戻れます。



Copyright (C) 2011-2021 AndroRank. All Rights Reserved.