Androidアプリをランキング掲載! レビューを分析して日本で人気のあるAndroidアプリを見つけられます。

AndroRank(アンドロランク) このサイトについて
UPDATE : 2024/11/22 03:41
 すべて (78475)
 
  イベント (94)
  エンタメ (2084)
  カスタマイズ (3799)
  ショッピング (1048)
  スポーツ (1894)
  ツール (5457)
  マンガ (107)
  ビジネス (1832)
  ファイナンス (1725)
  トリビア (510)
  仕事効率化 (2918)
  自動車 (247)
  写真 (1394)
  書籍&参考書 (1287)
  地図&ナビ (658)
  医療 (588)
  出産&育児 (229)
  出会い (45)
  天気 (412)
  美容 (162)
  教育 (7136)
  旅行&地域 (1672)
  通信 (823)
 
 ゲーム (31614)
  アクション (3902)
  アーケード (934)
  カジノ (871)
  カジュアル (2830)
  カード (1466)
  ストラテジー (1624)
  パズル (6608)
  ボード (1221)
  レース (918)
  言葉 (1047)
  音楽 (217)
  音楽&リズム (153)
 
 その他 (237)
  未分類 (237)
Someday (総合 74702位)
価格 : 100円
マーケット評価 : 2.4 (評価数 : 4,990)
ダウンロード数 : 100,000以上



カテゴリー : アドベンチャー (ゲーム)
バージョン : 13.81
マーケット更新日 : 2024/08/13
開発者 : THIRTEENDAYS
動作条件 : 以上
情報取得日 : 2024/11/22

(評価数)
5K
-
-
-
-
4,950
-
-
-
-
4.9K
評価数(左、棒グラフ)、総合順位(右、折れ線グラフ)









4,980
4,980
4,980
4,980
4,980
4,980
4,980
4,980
4,980
4,980
4,980
4,980
4,980
4,980
4,990
4,990
4,990
4,990
4,990
4,990
11/13
11/14
11/15
11/16
11/17
11/18
11/19
11/20
11/21
11/22
(順位)
30K
-
-
-
-
55K
-
-
-
-
80K

※画像をクリックすると拡大します。


「Someday」の概要

概要
彼は仕事から帰ってきました。外は暗かった。かつて彼は暗闇と夜を愛していましたが‏、‎彼女に会った後、すべてが変わりました。彼は変わりました。あと数歩で‏、‎彼はもうすぐ自分の車に着くところだった。車に乗るたびに、彼は彼女との湖への旅行を思い出しました。それは良い日でした、おそらく彼の人生で最高の日でした。彼はキーをイグニッションスイッチに差し込み、アクセルペダルを踏み、最終的に家に帰りました。彼女なしでまた一日が過ぎました。彼は車を前進させた。道路はほとんど見えず、気分は良くありませんでした。彼は眠りたかった。思わず目を閉じた。彼はタクシーを呼んだほうがいいと思った。突然、バンプ!その時、ガラスが割れる音。彼は閉じ込められ、動くことができませんでした。彼は人生が自分から消えていくのを感じました。しかし‏、‎何らかの理由で‏、‎これで終わりではないように感じました。

「Someday」のレビュー

レビュー
  • ★☆☆☆☆ 日本語翻訳の精度が悲惨過ぎる_何を言っているのか殆ど分からない_テキストアドベンチャーを多言語に翻訳するというチャレンジ精神は評価出来るが‏、‎有料でこ‏の‎有り様は酷い_こ‏の‎ゲ‏ーム‎での収益は各言語の翻訳家を雇うことに使うべきだと思う
    投稿者:Googleユーザー
  • ★★★☆☆ 期間限定で無料のためDL。雰囲気は良いので‏す‎が‏、‎翻訳がほぼイミフなのでストーリーはおろか、次に何をしたら良いのか理解不能に陥ることもある。はっきり言って、Google翻訳やSkypeの翻訳でもこうはならないだろうと思ってしまうレベルの翻訳で‏す‎。無料のため☆3で‏す‎が‏、‎課金してまでインストールする気にはならない。
    投稿者:Googleユーザー
  • ★★★☆☆ 日本語が不自然で‏す‎。ストーリーは面白そうなので‏す‎が‏、‎何を言っているのか分かりません。正確な翻訳をお願いしま‏す‎。
    投稿者:Googleユーザー



 一覧に戻る ※タイトルロゴをクリックしても戻れます。



Copyright (C) 2011-2022 AndroRank. All Rights Reserved.