このゲーム、あるいは同じ目的を持つバージョン、つまり同じペアのカードを全て捨て、ペアがなくなるまで続けるゲームは、多くの国で人気がありますが、名前は異なります。英語圏では、最後のカードが残った状態を「stuck with the old maid(古いメイドにつかまっている)」と言います。
このゲームの一般的な名前は次のとおりです。 Old Maid / Black Peter / Donkey / Jackass / Scabby Queen - 英語 Schwarzer Peter / Schwarze Dame - ドイツ語 Le Pouilleux / Vieux Garçon / Mistigri / Le Pissous / Le Puant / Pierre Noir / Le Valet Noir - フランス語 Asino / Asinello / Scecco / Gambadilegno - イタリア語 Svarte Petter / Svarta Maja - スウェーデン語 Svarte Per - ノルウェー語 Zwarte Piet / Sorteper - デンマーク語 Svarti Pétur - アイスランド語 Zwartepieten / Pijkezotjagen / Zwartepiet - オランダ語 Musta Pekka / Pekka-pelikortit - フィンランド語 Papaz Kaçtı - トルコ語 ババ抜き (Babanuki) - 日本語 潛烏龜 / 坏 庀特 -中国語 Czarny Piotruś - ポーランド語 Fekete Péter - ハンガリー語 Černý Petr - チェコ語 ħерный Питер - ロシア語 Черен Петър - ブルガリア語 Crni Petar - クロアチア語 Čierny Peter - スロバキア語 Črni Peter - スロベニア語 อีแก่กินน้ำ - タイ語 Piekezottn - 西フラマン語 μου(ν)τζούρης = mu(n)tzuris / Μαύρος Πητ - ギリシャ語 Unggoy-Ungguyan - フィリピン語 Culo sucio - スペイン語 João Bafodeonça - ポルトガル語 João Bafo de Onça- ポルトガル語(ブラジル) ボリス - インドネシア語
★★☆☆☆ 今使っている端末とSDカードと確認不足かもしれませんが、保存した画像をアルバムやファイルで確認しても保存したものが見つかりません。最近の日付にも気をつけてますが、やっぱりないです。至急確認をお願いします! 追記:①他のアプリでも試しに保存してみたら問題なくアルバムで表示できてます。せっかくのブルスカでの保存バグは致命的だと思います… ②保存できないバグの最中、画像表示状態で共有→files by google→ダウンロード成功→アルバムにも反映。一応保存方法がもう一つあるのは良いのですが、じゃあ隣の保存ボタンは何なのだとなってしまいます。不便なようなそうでないような…因みに使用端末はギャラクシーです。
投稿者:鳩菓子
★★★☆☆ When I log in on two devices, one of them gets logged out after a few days of inactivity. I wish it would stop, but is this a feature? If it's really a feature, I wish it would be stated in advance. 端末2つでログインしてますが 定期的に、しかもかなり頻繁に片方の端末が自動でログアウトされて一々ログインするのが本当に面倒くさいです。 サーバーが落ちているのならしょうがないんですが、そうではなく数日アプリを開いてないってだけでログアウトになるのが結構気持ち悪いというか仕様なら予め書いて欲しいなと思います。