VoiceTra(ボイストラ) - 音声翻訳 (総合 1418位)
価格 : 無料
マーケット評価 :

4.2 (評価数 : 10,600)
ダウンロード数 : 1,000,000以上
|
カテゴリー : 旅行&地域 (アプリケーション)
バージョン : 9.1.3
マーケット更新日 : 2025/04/21
開発者 : NICT
動作条件 : 10 以上
情報取得日 : 2026/02/09
|
|
(評価数)
11K
-
-
-
-
10.5K
-
-
-
-
10K
評価数(左、棒グラフ)、総合順位(右、折れ線グラフ)
10.5K
10.5K
10.5K
10.5K
10.5K
10.5K
10.5K
10.5K
10.5K
10.5K
10.5K
10.5K
10.5K
10.5K
10.6K
10.6K
10.6K
10.6K
10.6K
10.6K
1/31
2/1
2/2
2/3
2/4
2/5
2/6
2/7
2/8
2/9
(順位)
0
-
-
-
-
20K
-
-
-
-
40K
|
※画像をクリックすると拡大します。


「VoiceTra(ボイストラ) - 音声翻訳」の概要
概要
話しかけると外国語に翻訳してくれる音声翻訳アプリです。
31言語に対応し、ダウンロード、ご利用もすべて無料です。
見やすい画面で操作も簡単、翻訳結果が正しいかどうかも確認できます。
旅をより一層楽しくするため、訪日外国人との対話など音声通訳による翻訳機として、ぜひご利用下さい!
■特徴
VoiceTra(ボイストラ)は、情報通信研究機構(NICT)の研究成果である高精度な音声認識、翻訳、音声合成技術を活用して、音声で話した内容を翻訳し、音声で再生します。
翻訳方向を瞬時に切り替えられるので、1台の端末だけで、自分と外国の方の二人で会話できます。
音声入力できない言語は、テキスト入力で翻訳が出来ます。
旅行会話に強いので、例えば海外旅行や訪日外国人とのこんな場面での利用がお勧めです。
・交通:バス、電車、レンタカー、タクシー、空港、トランジット
・ショッピング:レストラン、買い物、支払い
・ホテル:チェックイン、チェックアウト、キャンセル
・観光:道や場所を尋ねる・教える、おすすめのスポットやレストランを尋ねる・教える
※VoiceTraは、防災、災害関連アプリとしても紹介されました。
辞書としての単語の翻訳に使えることもありますが、文脈の中で単語の意味をとらえるので、文章での入力をお勧めします。
■対応言語
日本語、英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、タイ語、フランス語、インドネシア語、ベトナム語、スペイン語、ミャンマー語、アラビア語、イタリア語、ウクライナ語、ウルドゥ語、オランダ語、クメール語、シンハラ語、デンマーク語、ドイツ語、トルコ語、ネパール語、ハンガリー語、ヒンディ語、フィリピン語、ポーランド語、ポルトガル語、ポルトガル語(ブラジル)、マレー語、モンゴル語、ラーオ語、ロシア語
■注意事項など
インターネットが使える環境が必要です。
通信状態によっては、翻訳結果の表示に時間がかかることがあります。
翻訳する文をテキスト入力出来る言語は、上記言語の中でOSのキーボードがサポートしている言語です。
端末に必要なフォントが入っていない場合、文字が正しく表示されない場合があります。
サーバの停止があった場合には、一部の機能もしくは本アプリケーションがご利用いただけなくなる場合があります。予めご了承下さい。
本アプリケーションをご利用いただくための通信料は、利用者のご負担となります。海外ローミングの場合、通信費用が高額になる場合がございますのでご注意ください。
本アプリケーションは個人の旅行者の試用を想定して作られた研究用アプリであり、研究目的のサーバを使用しております。
各記録は音声翻訳技術の改良のために利用いたします。
業務などで試験的にご利用いただけますが、安定して活用されたい場合、VoiceTra技術を活用した民間サービスのご利用をご検討ください。
詳しくはサポートサイト「ご利用にあたって」をご覧ください。→ https://voicetra.nict.go.jp/attention.html
「VoiceTra(ボイストラ) - 音声翻訳」のレビュー
レビュー
- ★☆☆☆☆ 以前は使えていたのに、Android 10端末にて、アップデート後に利用規約を最後までスクロールして読めと言う場面で、スクロールすべき文面がゴミみたいなドットに化けて操作不能で同意できず、利用ができない状態。バグを直してもらわないとどうにもならない。(MIUI 14; base Android 13端末では問題ない)→ レビュー直後アンインストールした→ 問題のAndroid 10端末で約1か月後にインストールし直したところ、利用規約の文面は相変わらずゴミみたいなドット状況で操作不能に見えた。しかし文字も何も見えずスクロールできているか否か判別できない状況でスクロール操作したら同意ボタンが現れた。「結果的には利用できるようになった」。しかし文字が読めないバグは直っていない。
投稿者:sj fujita
- ★★★★☆ フランス語話者との間で使用しましたが、向こうの人の文章もあるかもしれませんが誤訳が多かったです。しかし、逆翻訳の結果も同時に画面に表示されるのが他のアプリにはないので素晴らしいと思います。どんな風に伝わったのかお互いが確認することができるので大変ありがたいです。なにより研究に使用されるので翻訳精度も上がっていくのかなという期待感もあります。広告がないのもとても嬉しいです。
投稿者:ヤゴ
- ★★★★★ 仕事で使っても問題なくやりとりできます。Googleや他の翻訳アプリよりも正確で自然な文章だと感じます。 英語、ポルトガル語、中国語などよく使います。 ネイティブの人たちに普通に通じているし、入力も音声・テキスト両方対応しているのが大変心強いです。
投稿者:valse libe
- ★★★★☆ 任意のフォント(せめて太字指定)、文字サイズ、行間の指定ができれば…。jota本体もですが、背景色と文字色変更の機能が欲しいですね。気軽に縦書き表示ができるのは最高ですが、最終確認は上記の要望点が満たされているパーフェクトビューワーを使用しています。ただ、現状でもそれなりに便利ではあります。手放せません。
投稿者:大村Hi
- ★★★★☆ 細かいカスタマイズはできませんが、青空文庫形式のルビにも対応していて小説書きに重宝しています。 気になるのが、空行に通常の一行分のスペースを取っていないことです(少し狭い)。非常に些細な違いですが、空行が視認しづらく、本当に空行があるかいちいち横に戻して確認してしまいます。空行を基準に文章の前後を考えたりもするので、ぜひ直していただけたらと思います。 それから行末にルビが来るとルビを降った文字列と分離してしまいます。単語のみ改行されてルビだけが行末に取り残されているというか……。またプレビューするたびにファイルが保存されてRedo/Undoがリセットされるのも困りものです。それらのことを諒解した上で使うにはとても便利だと思います。
投稿者:emi
- ★★★★★ 編集画面からすぐに切り替えて縦書きプレビューが見れるというのが手軽で大変重宝しております。縦書きも利用できるテキストエディタのたぐいでは、このアプリが最も手軽で最も表示に違和感がありません。 たださらなる要望を言うなら、縦書きのレイアウトを細かく設定出来るようにしてほしいです。具体的には、フォントサイズの1pt単位の設定、行間隔の設定、上下左右の余白の広さの設定、本体にダウンロードした任意のフォントの利用の機能がほしいです。 現状は編集機能がない代わりにレイアウトを細かく設定できる縦書きリーダーも併用している状態なので、上記の機能が追加されればさらに利便性が高まるかと思います。
投稿者:Y M.
- ★★★★★ 対応ありがとうございます、Android11で使っております。Android4時代から使ってましたが途中lightningに乗り換えていましたが本格対応との事でまた使わせて頂きます。自分好みのホームを作るのに簡単最強のホームアプリです。 設定画面を表示したい場合:とりあえずeco設定のショッートカットをどこかに置く→設定内のメニュー表示非表示で表示位置を決める→表示を消してもその場所をタップすると設定が出ます。非表示にしても透明色になるだけですね。
投稿者:Take Kimu
- ★★★★★ 007SHの頃から使用しています。その後203・ 304と機種変して愛用していたのですが、506SHに機種変して使用しているのですが、全体的に動作が遅くなる事があります。アプリ起動時や、電話の受話時などに一時的に操作不能になる事があります。他の事例があるか分かりませんが、報告させて頂きます。
投稿者:Googleユーザー
- ★★★★★ 以前はウィジェットの上でジェスチャーを行っても反応したのですが、バージョン1.5に更新したところ反応しなくなった模様です。大き目のウィジェットを複数配置している為、不便になってしまいました。以前のように戻して頂けないでしょうか? 【3/12 修正】 迅速にご対応頂き、ありがとうございました。今後の発展も期待しております。
投稿者:__
- ★★★★★ 使い勝手が良く、広告は下に表示されるくらいで邪魔にならず、Googleドライブにバックアップできるので、GooglePlayを使えるスマートフォンなら機種変更しても使い続けられて、とても助かります。Apple Storeには無いので、iPhone時代では使えなくて残念でした。Androidに戻った理由の一つです。
投稿者:香山遼
- ★★★★★ 買い物メモや思いついたことを即メモする等々の用途にはちょうどいいです。 一部レビューにある通り他デバイスとの連携や印刷などの機能はありませんが、そういった用途には先行して展開している他のアプリがありますし、このアプリの軽いというメリットを最大限活かして使うのが良いでしょう。 下手に機能追加していくと改悪を重ねたエバーなんちゃらみたいな産廃になっちゃいますし😅
投稿者:元3研
- ★★★★★ シンプルでとても使いやすいです。広告も最小限で、バックアップもとれるし、文字の大きさやメモを開いたときのカーソルの位置も選択させてくれて大助かりのメモ帳。 要望を言うなれば、メモ帳のカラーテーマも決めさせてもらえると嬉しいです。赤とか黄色とか。黒以外にして、文字の黒と視覚的な違いをもっとつけると見やすいと思います。 とはいえ、それがなくとも最高のメモ帳です。
投稿者:山本かほり
- ★★★★★ 凄いアプリです。入力画面から感動。ソフトキーボードが大きくタップミスしにくく、入力数値は大きく分かりやすく、これに勝るアプリは私が調べた限り他にありまんでした。 私が必須要件としていた、3回測定対応が設定変更で可能となります。その他、私のやりたいことはことごとく設定で対応できました。デフォルト設定しかみていませんでしたが、自分好みにほとんど設定できることは感動です。
投稿者:中里“hittenchuri”筆典
- ★★★★★ 断続的に1年以上使っていますが、大変使いやすい血圧記録アプリです。(使わない期間は血圧測定自体が面倒くさくて一旦取りやめただけでアプリの不備ではありません) 無料で使えるのに、有料アプリと誤認しそうなほどきめ細やかにアップデートされます。入力したら自動的に次の項目に移動したり、今回のアップデートでも今まで以上に数字が大きく表示され、進化し続けています。 広告も邪魔にならない場所、サイズです。私は使っていませんが、動画を見て一定期間広告が出ない機能もあります。一番作者様にとって有益なのは広告を表示させつづけるのと、動画を見るのとどちらなのでしょうか?? 有益な方の行動を取りたいと考えるくらいに便利で有り難いアプリです。 ありがとうございます😊
投稿者:sizuku ameno
- ★★★★★ しばらくずっと使わせていただいてます。 まず紙媒体にして医師に見せなきゃいけないのでPDF化してプリントアウトが可能でなければいけないのですが、プリントアウトできる内容も自分の必要なものにカスタマイズ出来ることなどなんとも親切仕様でびっくりです。 よけいな装飾もなく、また文字も更に大きく見やすくなるなどアップデートで毎回使いやすくなるのでまさに使い心地が「アップ」し(それって無料アプリでは数少ない事だと思うのです)、いつもユーザー目線で考えてくださってるのだなと感心します。 本当にありがとうございます^^
投稿者:** Maru
- ★☆☆☆☆ 雑貨もリサイクルより、アバみたいなマーケット制にすりゃいいのに。金しか見てないから、利益にならない物はやらないしな。★1植物なんか生えにくいのに期間は1日だけ。高額課金で問題なったのに、まだパックに5000〜1万とかあり得ない額着ける。固まりやすいし、触ってない雑貨が勝手に外れる。ショップや報酬でキット手に入るのに、切手でまで交換する必要性。 キットやガチャ、パックで高額課金させたいもんだから、消費率高いお気に入りやツールは、切手やポイント交換にしたがらない。何だかんだ金しか見てない会社。 スコップ1本で種2個より、1本で数種類刈れた方がまだ利便性ある。 とにかく金しかみてない。向きや大きさ変えられればまだレイアウトしやすいのに。
投稿者:くーちゃん黒猫
- ★★★★☆ ハコニワ大好きです。初期から始めてますが途中出直し。アプリ入れてから3年半ですが、最近本当に読み込みが遅いのです。画面いっぱい白とか水色で止まってしまって運が良ければホームのおうちが出ててそこは押せます。出てない時は1度閉じてタスクを消してまた入る・・・でも上手くいくとは限らない。そんな状況で種まきとかキット置くとか刈り取るとか、基本的な動作が全くできない時が増えてきました。自分のスマホのキャッシュ消したりはもちろんしてます。どう対処したらいいのか教えていただきたいのです。 大好きだから星は5個にしたいけど、不具合多くなりすぎなので1つ減らさせて頂きました。解消したら星5です(*^^*)
投稿者:maki
- ★☆☆☆☆ greeでやっていたのを懐かしく思ってやってみたのですが、全く違うものになってしまっていました…。 新しい要素の取り入れは必要とは思いますが、ねじ巻きは自分で普通にタップ長押しとかでやりたい!って思ってしまいました…。それに、この廃課金だけしか育たない要素なに?!酷すぎます! また前のような良かったところを戻してほしい…
投稿者:mio A
- ★★☆☆☆ 欠席・遅刻連絡を登録する際の備考欄への、文字入力が大変しづらくなった。ソフトキーボードそれ自体によって備考欄が隠れてしまい、入力中の文字を見ずに文字入力操作を強いられる。 2025/10辺りまでは、備考欄全体をソフトキーボードの上に来るようにスクロールできたはずなので、ここ最近の更新によるものではなかろうか。もしかしたらAndroid側の文字入力仕様のアップデートと相互に干渉し合っているかもしれない(今レビューを書いてるこの入力欄でも、全く同じではないが似たような挙動をするので)。ちなみに当方はAndroid14。
投稿者:141かつみ
- ★☆☆☆☆ 別の方のレビューでもありましたが プッシュ通知とメールの二重通知が 鬱陶しいので細かく設定できるようにしてほしいです。 そして、これは何よりも改善希望なのですが 私の端末だけなのかわかりませんが 休み連絡を入力する画面 スクロールが文字入力欄までになるので 文字を打とうとキーボードを出すと キーボードで文字入力欄が隠れてしまい 打ちながら何て打ってるのか見えず ちょこちょこ誤字脱字が無いか 確認しないといけないのですごく不便。 学校生活まだまだ続きます 連絡をする事もありますので 改善をお願いします
投稿者:M S
一覧に戻る ※タイトルロゴをクリックしても戻れます。