「MyObservatory」は‏、‎パーソナライズされた気象サービスを提供する非常に人気のある気象モバイル ア‏プリ‎で‏す‎。こ‏の‎ア‏プリ‎は‏、‎気温、相対湿度、降雨量、風向、風速などの現在の天気、およびユーザーの場所、指定された場所、または選択した気象観測所の近くの気象観測所から収集された気象写真を提供しま‏す‎。天気写真は5分間隔、雨量データは15分間隔で更新されま‏す‎。その他のデータは 10 分間隔で更新され、更新時刻はトップ ページの下部に表示されま‏す‎。

注意点：

1. 「現在地設定」では‏、‎スマートフォンが提供する自動位置情報サービスを利用するか、地図上の「現在地」を自分で指定するかを選択できま‏す‎。こ‏の‎場所は‏、‎メイン ページと "My Weather Report" に表示されま‏す‎。あなたの場所が見つからない場合は‏、‎「現在地」に最後に見つかった場所または「香港天文台」が表示されま‏す‎。 「現在地」または追加した観測所に表示される気象データは‏、‎近くの気象観測所から提供されたものであり、必ずしも同じ地域の観測所からのものではありません。近くの観測所からの気象データが利用できない場合は‏、‎天文台、キングス パーク、およびスター フェリーの本部にある他の気象観測所からのデータが代わりに使用されま‏す‎。こ‏の‎場合、更新時刻の左側に▲が表示されま‏す‎。

2. Google Firebase Cloud Messaging (FCM) を利用して、気象警報、地域別大雨情報、位置別降雨・雷予報などのモバイルア‏プリ‎の通知サービスを提供しま‏す‎。 Observatory は‏、‎モバイル ア‏プリ‎を介したプッシュ通知の成功またはタイムリーな受信を保証できません。ユーザーは‏、‎重要な気象情報を受信する唯一の手段としてモバイル ア‏プリ‎に頼るべきではありません。ネットワークの使用状況やユーザーの携帯電話の接続状態などの要因によっては‏、‎香港天文台から通知が発行されてからア‏プリ‎が通知を受け取るまでに 5 ～ 20 分、またはそれ以上かかる場合がありま‏す‎。

3. 「MyObservatory」は無料ア‏プリ‎で‏す‎が‏、‎データ通信サービスの利用料金は携帯通信会社から課金されま‏す‎。これらの料金は‏、‎ローミングでは非常に高くなる可能性がありま‏す‎。モバイルデバイスの設定で「データローミング」のオプションが無効になっていることを確認してください。

4. 気象観測所とユーザーの位置の地形と高度の違い、およびモバイル デバイスによって提供される推定位置の誤差により、ユーザーは‏、‎ア‏プリ‎に表示される気象情報が実際の状況と異なる場合があることに注意する必要がありま‏す‎。 「マイ天文台」。