VoiceTra(ボイストラ) - 音声翻訳 (総合 11270位)
価格 : 無料
マーケット評価 :

4.2 (評価数 : 10,500)
ダウンロード数 : 1,000,000以上
|
カテゴリー : 旅行&地域 (アプリケーション)
バージョン : 9.1.3
マーケット更新日 : 2025/04/21
開発者 : NICT
動作条件 : 10 以上
情報取得日 : 2025/12/13
|
|
(評価数)
10,510
-
-
-
-
10.5K
-
-
-
-
10,490
評価数(左、棒グラフ)、総合順位(右、折れ線グラフ)
10.5K
10.5K
10.5K
10.5K
10.5K
10.5K
10.5K
10.5K
10.5K
10.5K
10.5K
10.5K
10.5K
10.5K
10.5K
10.5K
10.5K
10.5K
10.5K
10.5K
12/4
12/5
12/6
12/7
12/8
12/9
12/10
12/11
12/12
12/13
(順位)
0
-
-
-
-
15K
-
-
-
-
30K
|
※画像をクリックすると拡大します。


「VoiceTra(ボイストラ) - 音声翻訳」の概要
概要
話しかけると外国語に翻訳してくれる音声翻訳アプリです。
31言語に対応し、ダウンロード、ご利用もすべて無料です。
見やすい画面で操作も簡単、翻訳結果が正しいかどうかも確認できます。
旅をより一層楽しくするため、訪日外国人との対話など音声通訳による翻訳機として、ぜひご利用下さい!
■特徴
VoiceTra(ボイストラ)は、情報通信研究機構(NICT)の研究成果である高精度な音声認識、翻訳、音声合成技術を活用して、音声で話した内容を翻訳し、音声で再生します。
翻訳方向を瞬時に切り替えられるので、1台の端末だけで、自分と外国の方の二人で会話できます。
音声入力できない言語は、テキスト入力で翻訳が出来ます。
旅行会話に強いので、例えば海外旅行や訪日外国人とのこんな場面での利用がお勧めです。
・交通:バス、電車、レンタカー、タクシー、空港、トランジット
・ショッピング:レストラン、買い物、支払い
・ホテル:チェックイン、チェックアウト、キャンセル
・観光:道や場所を尋ねる・教える、おすすめのスポットやレストランを尋ねる・教える
※VoiceTraは、防災、災害関連アプリとしても紹介されました。
辞書としての単語の翻訳に使えることもありますが、文脈の中で単語の意味をとらえるので、文章での入力をお勧めします。
■対応言語
日本語、英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、タイ語、フランス語、インドネシア語、ベトナム語、スペイン語、ミャンマー語、アラビア語、イタリア語、ウクライナ語、ウルドゥ語、オランダ語、クメール語、シンハラ語、デンマーク語、ドイツ語、トルコ語、ネパール語、ハンガリー語、ヒンディ語、フィリピン語、ポーランド語、ポルトガル語、ポルトガル語(ブラジル)、マレー語、モンゴル語、ラーオ語、ロシア語
■注意事項など
インターネットが使える環境が必要です。
通信状態によっては、翻訳結果の表示に時間がかかることがあります。
翻訳する文をテキスト入力出来る言語は、上記言語の中でOSのキーボードがサポートしている言語です。
端末に必要なフォントが入っていない場合、文字が正しく表示されない場合があります。
サーバの停止があった場合には、一部の機能もしくは本アプリケーションがご利用いただけなくなる場合があります。予めご了承下さい。
本アプリケーションをご利用いただくための通信料は、利用者のご負担となります。海外ローミングの場合、通信費用が高額になる場合がございますのでご注意ください。
本アプリケーションは個人の旅行者の試用を想定して作られた研究用アプリであり、研究目的のサーバを使用しております。
各記録は音声翻訳技術の改良のために利用いたします。
業務などで試験的にご利用いただけますが、安定して活用されたい場合、VoiceTra技術を活用した民間サービスのご利用をご検討ください。
詳しくはサポートサイト「ご利用にあたって」をご覧ください。→ https://voicetra.nict.go.jp/attention.html
「VoiceTra(ボイストラ) - 音声翻訳」のレビュー
レビュー
- ★★★★☆ フランス語話者との間で使用しましたが、向こうの人の文章もあるかもしれませんが誤訳が多かったです。しかし、逆翻訳の結果も同時に画面に表示されるのが他のアプリにはないので素晴らしいと思います。どんな風に伝わったのかお互いが確認することができるので大変ありがたいです。なにより研究に使用されるので翻訳精度も上がっていくのかなという期待感もあります。広告がないのもとても嬉しいです。
投稿者:ヤゴ
- ★★★★★ 毎回インターネット接続して翻訳するため、結果が出るまでに時間がかかります。しかしその分一度に逆翻訳まで出来るので便利です。また、翻訳後、上の✎部分で現在の翻訳の加筆修正が、下の✎で新規翻訳入力と、1タップで使い分けが出来るのが地味にいい。(グ○グルだと、翻訳結果から1タップで加筆修正は可能だが新規翻訳入力は2タップ必要)★翻訳エリアに指二本置いて、ズームするように左右(または斜め)に指を開く(または閉じる)と、指を置いた翻訳エリアの拡張(縮小)が可能です。これ、たまに出来るけど出来ない事が多くて、条件分からなかったんですが最近分かってスッキリ!(今までは上下に拡張したいから上下にやっててダメだった)
投稿者:yama Hira
- ★★★★★ 仕事で使っても問題なくやりとりできます。Googleや他の翻訳アプリよりも正確で自然な文章だと感じます。 英語、ポルトガル語、中国語などよく使います。 ネイティブの人たちに普通に通じているし、入力も音声・テキスト両方対応しているのが大変心強いです。
投稿者:valse libe
- ★★★★☆ 既存のファイルを開いて「名前をつけて保存」しようとするとデフォルトで表示されるファイル名が変です。特にDropboxから開くとハッシュ値のような超絶長い文字列が表示されます。元のファイル名がそのまま出てほしいです
投稿者:Yasushi Iijima
- ★★★★★ 使いやすく、手放せないソフトです。 現バージョンでは、.jotaフォルダができなくて、ユーザーシンタックスハイライトの設定ができません。昔のフォルダをコピーしてもうまくいきませんでした。 方法をご教授下さるよう、 よろしくお願いします。
投稿者:原田雄一
- ★★★★★ これがないと生きていけないレベルで必須。代替アプリがありません。 サイドにたくさん置いてスワイプタップ長押し等でアプリを起動させてます。 どうかどうか更新お願いします
投稿者:tomu
- ★★★★★ 手軽に周波数解析するのに、とても良いソフトです。リセットだけではなく、スタートとストップもあると良いと思います。キャプチャを撮るとき、どうしてもその動作によるデータも入ってしまいます。
投稿者:Googleユーザー
- ★★★★★ USBオーディオインターフェースのチェックに活用しています 単純に入力が正常かどうかのチェックですので余り活用しているとは言い難いですが重宝しています
投稿者:Chika Br
- ★☆☆☆☆ 周波数が不正確で離散的 どれだけ実際のチューナーで440とか442Hzとかで合わせても、値が430.6とかで固定されてしまい、多少上下させても変わらない 思い切り上げると今度はいきなり450を超える フーリエ変換のアルゴリズムがおそらく離散的になってしまっていて使い物にならない
投稿者:Aki Sim
- ★★★★★ 最高!…なのだけど、クイックコントロールに登録するとハングアップするアプリとそうでないアプリがある模様。Google Playやら、Googleマップやら、AquaMailやら、RocketPlayerやら…。何による違いなのかはよく分からない。登録したいアプリを登録できなくなってきていて困っている。Androidは8.0と9.0。7の時には登録できていた模様。 これなしでは生きていけない…までは言いませんが、替わるアプリが未だに見いだせない。更新は停止しちゃってる…かな。
投稿者:Googleユーザー
- ★★★★☆ 勝手に補足。1)クィックコントロールのアクションに設定すると落ちるアプリは、アクティビティをショートカットにできるアプリを使い、MainActivity(または類似のメイン呼び出し)を設定すれば回避できます(回避できないアプリもありますしショートカット呼び出しには無効です)。2)特定アプリで無効としたい場合、位置0,0サイズ0,0のマーカーのプロファイルをつくり、オートメーションで特定アプリの起動時にそのプロファイルを設定、特定アプリの終了時に普段使いのプロファイルを設定すれば実現可能。※自身の画面表示のないアプリ(画面OFF無効化とかのバックグラウンド動作のみのアプリ)ではオートメーションで感知できないので使えません。3)文字入力時の無効化も2と同様のプロファイルを作って、オートメーションでIME ON/OFFに同様に設定すれば可能。 ///☆-1は、最近の機種(OSのせいか高解像度のせいか機種のせいか不明)において、長い方向の設定範囲が足りず、下端や右端に近い位置に置けなくなったこと。←当方ではこれ以外はAQUOS R2 OS8.0で問題なく使用中。
投稿者:Googleユーザー
- ★★★★★ テニスサークルの練習会でダブルスの組合せ決めに使わせてもらっています。UIが独特ですが、すぐ慣れます。メンバー名簿、休憩希望、途中参加、固定ペアなど、欲しい機能は全て揃っています。便利なアプリをありがとうございます。名簿・レーティングはサーバーに保存できて便利です。対戦結果から算出されているレーティングでメンバーの実力が数値化されるので目安や目標になります。現状、対戦結果の記録は勝ち負けだけですがゲーム数も記録できてレーティングに反映されたら更に良くなると思いました。欲を言えばメンバー全員で使いたいのでiPhoneアプリも作って欲しいところです。 【2023/4/14追記】 継続的に修正や機能追加されていて有難いです。レーティングには反映されないけどセット数やポイント数が入力できるようになりました。サークルでは4ゲーム先取で試合しているので対戦表画面に4-3や4-0など表示させたいです。対戦表画面にはセット数(最大5)が表示されるのでゲーム数の代わりにセット数を全7セットまで入力できるようになると嬉しいです。【2023/5/2追記】最大7セットの対応ありがとうございます。嬉しいです!
投稿者:herniano garliclover
- ★★★★★ 使用方法を理解するのにかなり時間を要しました。 何度か挫折しました、それでも色々なことができそうな手応えはありましたので頑張って使えるようになりました。 結果、今までで一番使えるアプリと思います。(断言しちゃいます) スマホで良くここまでできるなぁと感心してしまいます。 今後更にバージョンアップされるなら、取り入れて頂きたいことが2点あります。 1.勝敗を記録する時に、ゲームカウントを記録できるようにし、各人の勝率が出るとうれしいです。 2.「参加者」を表示させた時に、参加者名の右側に(参加)(休憩)(退出)をチェックする欄があります。その下にオマケのように対戦あり・なしの経過が小さい四角表示されます。 これは組合せを担当する者にとって大変役に立ちます。 ただ、色が青色と緑色なので判別が難しいです。(特に屋外で使用する時に) 判別しやすい色使いにして頂けると助かります。 それと、無理を承知のお願いです。 バージョンアップされる時に、対応androidバージョンを上げないで頂けたらと思います。 テニスで使うスマホは現役を引退し、お役御免となったものを共有して使うことが多いのです。 androidバージョン4.2.2のタブレットも現役で活躍しています。
投稿者:とみさん
- ★★★★★ とても使いやすくて重宝しています 欲を言うならば、名前がデフォルト(数字)になっているとき名前の編集を行ったときに自動で下の名前の編集に移るようになるとより使いやすいかと思います。 また、入れ替わりが激しい環境のため登録されてる名前を入力した際に弾かれる仕様も直していただけたらとても嬉しいです
投稿者:あか
- ★★★★★ 読み込めるが、トップ画面背景が緑のカードでそこに薄いグレーで金額を表示されても見えにくい。金額は黒色に変えたほうが読みやすい。 黒に変えてもらったので格段に視認性がよくなりました。これなら使えます。ありがとうございます。
投稿者:wavywindy
- ★★★☆☆ 数年間ずっと不便なく使いやすくて使っていました。 しかし最近読み込み内容にバグが発生していて、実際に支払っていないものが支払っている履歴になっていたり、実際に支払った履歴が記録されていなかったりしています。(履歴だけで見ると計算しても残高とは合わなくなっています) 残高確認のみなら全然問題ないですが、バグが修正されるまで家計簿等に記録している方はあまりおすすめはしません。
投稿者:ニア猫
- ★★☆☆☆ とても便利で長年愛用しているのですが、最新のアップデートで文字色が灰色に変わり、見にくくなってしまったのが残念です… できれば黒色に戻していただきたいです。
投稿者:Ayako
- ★☆☆☆☆ ⭐️植物が生えにくいのに、1日だけ。高額課金で問題なったのに、まだパック1万とかあり得ない額着ける。固まりやすいし、触ってない雑貨が勝手に外れる。ショップや報酬でキット手に入るのに、切手でまで交換する必要性。 キットやガチャ、パックで高額課金させたいもんだから、消費率高いお気に入りやツールは、切手やポイント交換にしたがらない。何だかんだ金しか見てない会社。 スコップ1本で種2個より、1本で数種類刈れた方がまだ利便性ある。 とにかく金しかみてない。向きや大きさ変えられればまだレイアウトしやすいのに。
投稿者:くーちゃん黒猫
- ★★★★☆ ハコニワ大好きです。初期から始めてますが途中出直し。アプリ入れてから3年半ですが、最近本当に読み込みが遅いのです。画面いっぱい白とか水色で止まってしまって運が良ければホームのおうちが出ててそこは押せます。出てない時は1度閉じてタスクを消してまた入る・・・でも上手くいくとは限らない。そんな状況で種まきとかキット置くとか刈り取るとか、基本的な動作が全くできない時が増えてきました。自分のスマホのキャッシュ消したりはもちろんしてます。どう対処したらいいのか教えていただきたいのです。 大好きだから星は5個にしたいけど、不具合多くなりすぎなので1つ減らさせて頂きました。解消したら星5です(*^^*)
投稿者:maki
- ★☆☆☆☆ greeでやっていたのを懐かしく思ってやってみたのですが、全く違うものになってしまっていました…。 新しい要素の取り入れは必要とは思いますが、ねじ巻きは自分で普通にタップ長押しとかでやりたい!って思ってしまいました…。それに、この廃課金だけしか育たない要素なに?!酷すぎます! また前のような良かったところを戻してほしい…
投稿者:mio A
一覧に戻る ※タイトルロゴをクリックしても戻れます。