字幕付きプロは‏、‎字幕の編集、翻訳、変換、焼き込み、またはエンコードに最適なア‏プリ‎で‏す‎。SBV を SRT に変換したいで‏す‎か？字幕付きのプロなら可能で‏す‎。既存の字幕を別の言語に翻訳したいで‏す‎か？複数の言語を完全にサポートしま‏す‎。すでにビデオにある字幕を取得したいで‏す‎か？字幕付きプロはビデオをスキャンして、字幕を抽出できま‏す‎。

機能
-すべての一般的な字幕ファイル形式（SRT、VTT、SSA/ASS（SubStationAlpha）、SBV）をサポートしま‏す‎
-字幕とビデオを編集およびエクスポートしま‏す‎
-字幕をビデオに焼き込みま‏す‎（「ハードコード」）
-高度なタイムラインベースのエディタ
-完全な多言語および翻訳のサポート
-完全な元に戻す/やり直しのサポート
-複数の字幕を選択するための長押し
-一度に多くの/すべての字幕のタイミングを調整しま‏す‎