和蒙大辞典 【モンゴル語 日本語 辞書】 （総合 885位）
価格 ： 4,600円
マーケット評価 ：
4.6 （評価数 ： 11）
ダウンロード数 ： 100以上
|
カテゴリー ： 書籍＆参考書 （アプリケーション）
バージョン ： 1.1.1
マーケット更新日 ： 2023/10/16
開発者 ： 株式会社SibaService
動作条件 ： 4.3 以上
情報取得日 ： 2024/11/22
| 
|
(評価数)
20
-
-
-
-
15
-
-
-
-
10
評価数(左､棒グラフ)、総合順位(右､折れ線グラフ)
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11/13
11/14
11/15
11/16
11/17
11/18
11/19
11/20
11/21
11/22
(順位)
0
-
-
-
-
5K
-
-
-
-
10K
|
※画像をクリックすると拡大します。
「和蒙大辞典 【モンゴル語 日本語 辞書】」の概要
概要
和蒙大辞典の特徴
1.当辞典には社会、政治、情報技術、経済、法律、歴史、医学、植物、動物等、の現代日本語の単語を7万語余り、それと同様の例文と、その例文中、豊かな表現用語・慣用句・同意語を網羅しています。
2.別紙にて現代日本語に良く使われる外来語の略語句、モンゴル国政府機構組織の比較翻訳、漢字で書かれた日本の地域、都道府県、市区の名称も掲載しています。
著者は2007年に第一版の和蒙辞典を出版し、2010年に再版した。2010年に再版されたその辞典を3回目には改訂し、語彙を大幅に増やし、現代日本語で広範に使われている7万余りの語彙、複合語、派生語を充実させ、5万7千の例文がある本「和蒙大辞典」が作成された。従って、社会、文化、政治、情報技術、経済、法律、歴史、医学、植物、動物等の多種分野の専門用語を含めるのは勿論、それ以外に3000の慣用句、諺、格言、6500の外来語を含めてある。その上、日本語の特質である擬声語と擬態語をかなりの量入れている。本辞典は豊富な例文以外に同類語を大量に入れてあるのも一つの特徴である。
2012年に出版されたこの最新「和蒙大辞典」はこれまでに出版されたものと比較すると質、量ともに非常に優れており、内容的にも幅広い大規模な辞典として専門家らの評価が高い。
ЯПОН МОНГОЛ ИХ ТОЛЬ БИЧГИЙН ТУХАЙ ТАНИЛЦУУЛГА
Зохиогч 2007 онд анх удаа хэвлүүлсэн япон-монгол толь бичгээ нэмж, засварлан 2010 онд дахин хэвлүүсэн. 2010 онд хэвлүүлсэн тэр толь бичгээ гуравдахь удаагаа хянан засахын зэрэгцээ үгийн санг их хэмжээгээр арвижуулж, орчин цагийн япон хэлний өргөн хэрэглээний 70 гаруй мянган толгой үг, нийлмэл ба үүсмэл үг, 57000 орчим жишээ үг хэллэг бүхий энэхүү “Япон-монгол хэлний их толь бичиг”-ийг бүтээсэн билээ. Чингэхдээ нийгэм, соёл, улс төр, мэдээллийн технологи, эдийн засаг, хууль, түүх, анагаах ухаан, ургамал, амьтны аймаг зэрэг олон салбарын нэр томьёог багтааснаас гадна 3000 орчим өвөрмөц хэлц, 6500 орчим харь үгийг оруулсан. Түүнчлэн япон хэлний өвөрмөц онцлог болох авиа дуурайх үг 擬声語, төрх байдал дуурайх үг 擬態語 –ийг ч нэлээд хэмжээгээр багтаахыг зорьсон. Толь бичиг нь баялаг жишээ өгүүлбэртэйгээс гадна ойролцоо нэрийг нэлээд оруулснаараа онцлогтой болно. 2012 онд хэвлэгдсэн энэ япон-монгол их толь бичиг нь өнөөг хүртэл хэвлэгдсэн толь бичгүүдтэй харьцуулахад хэмжээний хувьд ч, агуулгын хувьд ч өргөн цар хүрээг хамарсан том хэмжээний бүтээл болсон гэж мэргэжлийн хүмүүс дүгнэсэн.
Түүнчлэн японы хэвлэл мэдээлэл болон ярианы хэлэнд IFM, IOC, IOC гэх мэтээр харь үгийн товчлолыг өргөн ашигладаг байдлыг харгалзан тусгайлан, мөн, Монголын төрийн байгууллагуудын нэрийн орчуулга, дэлхийн улс, хотын нэрийн зөв бичлэг, ханзаар бичигддэг Японы хот, бүс нутаг, Токио, Оосака хотын дүүргүүдийн нэрийн дуудлагыг хирагана болон кирил галигийн дуудлагыг хавсаргасан болно.
Зохиогч С.Дэмбэрэл
著者について
サンジーン デムベレル
Sanj DEMBEREL
1945年1月15日、モンゴル国オブス県マルチン郡の生まれ。67歳、男性。
学歴: 1975年モンゴル教育大学モンゴル語・文学部卒
1977-1979年大阪外国語大学研究留学生
1979-1981年東京国語大学研究留学生
学位: 2002年モンゴル国立教育大学言語学修士課程
2009年モンゴル人文大学言語博士課程
職歴: 1975-76年モンゴル国外務省事務官
1981-89年モンゴル国外務省事務官
1989-05年在モンゴル日本国大使館現地職員
2005-10年国立人文大学日本語専任講師
2010-人文大学日本語非常勤講師で現在に至る
社会活動:2005-1月からモンゴル日本関係促進協会理事長
1996-3月からモンゴル・豊岡シルクロード友好協会を創設し、現在まで副会長兼理事長
著書に、1995年「和蒙漢字辞典」
2009年「和蒙学習辞典」
2007年「和蒙辞典」第1版発行、
2010年「和蒙辞典」第2刷 増訂発行、
2012年「和蒙大辞典」2巻 最新改訂版
2012年「日本語・モンゴル語医学用語辞典」
2012年「モンゴル語・日本語医学用語辞典」
編集で、2012年「日本語―モンゴル語、モンゴル語―日本語ポケット辞典」
翻訳で、1998年 盛田昭夫「MADE IN JAPAN わが体験的国際戦略」
共著に、1994年「モンゴル語単語集」日本語・英語対訳
1994年「モンゴル語実用会話集」 日本語・英語対訳
その他:日本及びモンゴル国と関係がある約30の記事を翻訳し、出版。
「和蒙大辞典 【モンゴル語 日本語 辞書】」のレビュー
レビュー
- ★★★★★ モンゴル語の辞書中でこれは最高！
投稿者：Googleユーザー
- ★★★★★ モンゴル語の辞書の中ではわりとあってる
投稿者：Googleユーザー
- ★★★★★ 大事に使っています。 和蒙辞典で最高の辞書ではないかと思います。
投稿者：Googleユーザー
- ★★☆☆☆ 以前からこのアプリを遊んでいたのでレビューをします。このアプリは脳内診断がメインですが、脳内診断以外も様々な種類の診断があり、中には面白い結果まだは笑えない結果が出ることも、あくまでもジョークなので、自分や友達同士やパーティーにやると面白いかも。・しかし、残念なのは、機内モードを出来なくなった。以前は機内モードにしても特に問題は無く診断する事が出来ましたか、今の機内モードに出来るは脳内診断のみになり、それ以外の種類の診断は出来なくなっている。（某診断サイト系と変わらない。）それに広告の頻度はすこし高いに対し、有料の広告削除が無いので、「有料の広告削除」を設置すれば多少はマシ。・十分なネット環境で様々な診断する人はおすすめです。という訳で機内モードしても出来るのがこのアプリならではでしたが、今は脳内診断の以外は出来なくなっているので「星２」にします。
投稿者：Joinus Stone SA
- ★★★★★ 「カジュアルな姓名判断」でしょうか…当たってたり…そうで無かったり…等、とても面白いです！現在のVerと私のデバイスでは不具合なく機能します。急に広告が入ってビックリだったり、機内モードでも使用できたり…ちょっとフシギ。データ通信は必要？って感じですね。アプデの新しい診断は「new」とか表示があると解り易いと思いますね。相変わらず面白いし、意外とタメになる内容も有るのでビックリです。あと「問題→答え」が、丸見えなのも有るので、ちゃんとスクロールして隠して欲しいですね。
投稿者：スーパーサブ
- ★★★★★ 色々な相性が調べられて使いやすいです。広告はありますが短いです。
投稿者：YUMA
- ★★★☆☆ 絵を描くときの反応も良いですが、 オンラインでやる際、とても待ち時間が 長いように感じます。
投稿者：久貝沙綾
- ★★☆☆☆ オンラインは、人が集まらなくて出来ないです。マジで過疎。 オフラインでプレイするなら楽しいのかも？
投稿者：みゆ
- ★★★★☆ とても面白いけどオンラインがちょっとな～書いた絵を当てるみたいなゲームも入れたらいいと思う！✨
投稿者：Y S
一覧に戻る ※タイトルロゴをクリックしても戻れます。
ショートカットアプリを
アプリの名称で Google検索
GooglePlayでダウンロード