話した言葉をリアルタイム翻訳:セカイフォン (総合 63503位)
価格 : 無料
マーケット評価 :

4.1 (評価数 : 396)
ダウンロード数 : 100,000以上
|
カテゴリー : ライフスタイル (アプリケーション)
バージョン : デバイスにより異なります
マーケット更新日 : 20TYLE
開発者 : Kenichi Kambara
動作条件 : デバイスにより異なります
情報取得日 : 2025/12/06
|
|
(評価数)
400
-
-
-
-
395
-
-
-
-
390
評価数(左、棒グラフ)、総合順位(右、折れ線グラフ)
396
396
396
396
396
396
396
396
396
396
396
396
396
396
396
396
396
396
396
396
11/27
11/28
11/29
11/30
12/1
12/2
12/3
12/4
12/5
12/6
(順位)
0
-
-
-
-
35K
-
-
-
-
70K
|
※画像をクリックすると拡大します。









「話した言葉をリアルタイム翻訳:セカイフォン」の概要
概要
★話した言葉をリアルタイム翻訳!テレビ番組(深イイ話)で紹介されました!!★・話した言葉を翻訳します(100ヶ国語対応/テキストで入力することも可能です)。
・オフライン翻訳にも対応しました(事前に辞書のダウンロードが必要です)。
・自分の母国語(例えば日本語)で話すと、相手には、相手の母国語(例えば英語)に変換されて伝わります。逆も同様です。つまり、自分の母国語で異なる言語圏の人とコミュニケーションを実現します。
・新機能のお気に入り機能を使うことで、よく使う表現を簡単に登録したり見ることができるようになりました。
・Android WearやChromecast、SmartEyeglassなどにも対応しています。
・AI機能を追加しました(例えば、「フランス語語に変更してください。」と話すと、翻訳結果がフランス語に変更されます)。
■概要
本アプリは、4つのモードを持っています。
(1)「通話で翻訳」
電話をかけて自分の母国語(例えば、日本語)で話すと、相手には相手の言語(例えば、英語)に自動的に変換されて聞こえます。事前に辞書をダウンロードしておけば、オフラインでの翻訳も可能です。また、翻訳したい内容をテキストで入力することも可能です。
(2)「この場で翻訳」
1台の端末を複数人で見ながら、その場で話した言葉を翻訳します。
(3)「手ぶらで翻訳」
画面を見ることなく、話した言葉を翻訳できます。Bluetoothヘッドセットを使って、ボタンを押して話すだけです。
(4)「撮って翻訳」
カメラで写真を撮るだけで、含まれる文字が自動的に翻訳されます。
■対応言語(100ヶ国語)
・日本語
・英語
・ドイツ語
・フランス語
・イタリア語
・スペイン語
・中国語
・ポルトガル語
・オランダ語
・ギリシャ語
・ノルウェー語
・スウェーデン語
・フィンランド語
・ロシア語
・韓国語
・タイ語
・ほか多数の言語
■注意点
・一部、翻訳を行えない言語の組み合わせがあります。
・SmartEyeglassに対応しました。本機能をご利用いただく場合は、有料の拡張アプリを導入いただく必要があります。アプリの初期設定より同アプリを導入いただけます。
■その他
・日本テレビ「人生が変わる1分間の深イイ話」にて紹介
・MWC/CES/IFAにて本プロダクトのデモ展示
・Droidcon Stockholm 2014, Madrid 2014, Amsterdam 2013, Paris 2013, London 2012, Google Developer Day 2011 デモ実施
・Multi-Screen UX Competition 2013 優秀賞
・Android Developer Lab 2011 5位入賞 (Googleタブレットアプリコンテスト)
・i*deal Competition 2010 ファイナリスト
■公式サイト
http://www.iplatform.org/blog/sekai-phone
■付録
世界で困っている人たちに少しでも貢献できたらという思いから、新しい取り組みを実施することにしました。具体的には、ご賛同いただける皆様へ寄付をお願いし、その利益の全額を慈善団体への寄付を行うプロジェクト(Dream Project)です。詳細は、以下をご参照ください。
http://www.iplatform.org/blog/dream-project
「話した言葉をリアルタイム翻訳:セカイフォン」のレビュー
レビュー
- ★★★☆☆ 9/9更新 クリエイターさんの素早いコメントにびっくり&アップデート後、不具合が修正されていることを確認しました。翻訳結果の出来は、これから確認ですね。 初回コメント 久々の海外。ということでこのアプリを立ち上げて…翻訳しようとすると必ず落ちる。 全く使えない。何でやねん
投稿者:Googleユーザー
- ★★★★★ イタリア語変換の発音がされなくなったのですが不具合ですか? からの個別の対応が素晴らしすぎて最高でした。 ずっと使い続けていきたいと思います!
投稿者:Googleユーザー
- ★★★★★ 文化の違いで説明しづらい発音や意味を言葉で即座に検索出来、大変便利に利用しています。
投稿者:Googleユーザー
- ★☆☆☆☆ タイ語を学習中ですが、検索機能が使えません。端末はAndroid9.0です。使えるように改善していただけると助かります。
投稿者:Googleユーザー
- ★★★☆☆ スマホをダークモードにして起動すると、文字が見えにくかったり、消えていて見えない。
投稿者:R
- ★★★★★ 韓国語を勉強中です😃 文法の例文で、風呂場は화장실 (トイレ)でなく욕실ではないですか❓ そして、이 시과는 맛있습니다. の訳も「これは甘いりんごです」ではなく「これは美味しいりんごです」だと思うのですが...
投稿者:Googleユーザー
- ★★☆☆☆ ソース(内容)とプログラム(このアプリ自身)を別のものとして、あくまでこのアプリの出来についてのみレビューします。まず起動後に文章が表示されるまで、使用機種の良し悪しに関わらず、とても時間がかかります。画面を縦→横にしただけで再起動に近いくらいの表示のもたつきがあります。これを改善するだけでも劇的に使い勝手がよくなると思います。全ての漢字に紙のモルモン書と同様にルビが振られているのはよいのですが、まれに崩れている箇所が見られます。リリース前のバグフィックスにもう少し時間と人手をかけられたらよいのではと思います。
投稿者:naoki
- ★★★★☆ 毎日の聖句に表示されるのはhtml形式のソースです。日本語はルビが含まれるのでルビのタグがそのまま表示されてしまっています。 おそらくwebviewのウインドウで表示すれば正しく表示されるのではないかと思います。
投稿者:kamiokande
- ★★★★☆ ふりがなもついて文字も読みやすく分かりやすい。読んでると心が落ち着き次へ進みたくなるアプリでした。信仰してない人でも読んで欲しいですね。
投稿者:satoshi
- ★★★★★ 期待する動作をしないか、しなくなった場合に考えられる対処。1. OS側設定でこのアプリをデフォルトの着信ブロッカーに設定する、2. OS側設定でこのアプリの権限を削除しない設定にする、3. 連絡先に登録している相手(着信を許可する相手)を全て、アプリ側のホワイトリストに登録。小生の場合、使い始めてから半年ほど、これで今まで一度も問題無しに動作しています。 ※Androidはアプリの権限について、デフォルトでは一定期間アプリがユーザー操作で明示的に起動されないとセキュリティ上の理由で権限を削除する仕様です。権限が削除された当アプリが連絡先にアクセス出来なくなり、突然ブロックしなくなると思われます。またデフォルトアプリの設定はこうしないと電話アプリとその設定が優先、または競合するので、正常に動作しません。そして拒否ベース動作設計なのか、ホワイトリストが無登録だと許可対象無しの判断となり全拒否してしまうようです。 アプリの欠陥と誤認する前に見直しをお勧めします。 説明不足は否めないが正常動作、自身にとって大変役に立っているので★5に評価改訂。
投稿者:橋本幸治(もっちゃん)
- ★★★★☆ 拒否はしてくれるけどアプリが開けない……権限は全て許可してるのに権限が必要【続行】と出て続行を押しても変わらない……とりあえずブロックしてくれてるからこのまま使うけど早くなおしてください 【追記】デフォルトの発信者番号/迷惑電話アプリで違うアプリをデフォルトにしてたのでこのアプリをデフォルトに変えてみた。アプリ立ち上げたら真っ白の画面でフリーズしてる……
投稿者:まるちこ
- ★★★★★ とても良いです。フリーダイアルや東京03は拒否が出来ます。現在東京03から頻繁に電話があり困っていたのでインストールしました。完璧にブロックしてくれます。記録も残るので、ブロックしたくない番号をホワイトリストへ登録すれば通話は可能みたい。宅配会社を装ったメールも受信リストから登録したからか最近は一通も来ていません。とても助かっています。
投稿者:Kuu Nyan
- ★★★☆☆ おもしろい。ですが、ドレスが可愛くて買いたいけど、ドレスが高すぎる。 ドレスを買うためにダイヤを買おうと課金したくなりますが、あまりにもダイヤも高いしドレスも高いしで課金しようと思えないのが残念。もっとダイヤとドレスが安ければ課金する人が増えると思う。 追記→今回のアップデートで顔がかわいくなくなり、持っていた服も勝手にデザインが変わって最悪です。それはしちゃだめでしょ。 あと、他のゲームをインストールしてチュートリアルクリアしても何もならなかった。 追記→婚約したのにクエスト完了にならず。レベル22で飽きたのでアンストです。探しものだらけでストーリーもなかなか進まず面白く感じなくなった。それまでは楽しく進められた部分もあるので、やって後悔はないです!
投稿者:rice dasa
- ★★★☆☆ 面白くてしばらくハマって無課金で今もやってますが、皆さん言うようにある程度のレベルでストーリーが全く進まなくなり、課金をしないとクリア出来ない?ようなクエストがあったりします。 それが終わらないとシークレットのストーリーにはいけないのでしょうか? 課金しなければこのまま進めないのでしょうか? 毎日ダイヤやミニゲームをするだけの状態です。 そして、レベルが上がりエネルギーの容量が増えても、比例して消費も大きくなり、映画撮影などもそうですが、子供やペットの世話にもまだ青いチャージが残っている状態なのに、ゼロからMAXにする消費と同じだけ消費するのは何でなのか? エネルギー容量が60になっても意味がないと思います。
投稿者:みむちー
- ★★★★☆ アバター系のゲームが好きなのでやってます。 課金ありきでもない。 アイテム探しのミッションは確かになかなか出ないけど、ログイン回数増やして体力なくなるまでアイテム探し→すぐログアウトすればそのうちクリア可。 どうしてもサクサク進めたいなら課金することです。 ダイヤはまともに買うと高いので、たまに出てくる600円くらいのセット売りで買うと、ダイヤ+服(タグなし)+普通のマネーがかなり安く買えます。 無課金でやるなら、毎日広告見てコツコツとダイヤをゲット→色々買うのを我慢すれば、100個くらいなら割と早く貯まります。 一度でも課金すると、広告でゲットできるダイヤや体力回復は使えなくなるのでご注意を。 ハリウッドの家は高いけど、マッサージ師がいて体力を少し回復してくれます。 使うとマッサージできなくなりますが、10分~15分くらい?でまた使えるので、サクサク進められる。 とりあえず今一番気になってるのは、翻訳がメチャクチャな所。 テレビ番組はもうゲストと何話してるのかわからない(笑)
投稿者:うまかゆ
- ★★★★★ アプリ使って間もないが、脳トレが大変でした毎日つづけられたらな!
投稿者:服部恒一
- ★★★★★ 数学のトリックが面白いです。
投稿者:milou lilou
- ★★☆☆☆ 日本語で出来るようにして欲し
投稿者:Googleユーザー
- ★☆☆☆☆ ダウンロードしたのに起動しない
投稿者:Googleユーザー
- ★★★★☆ まだ走行テストはしてませんがドライブレコーダになりそうな予感! このアプリはプラグインなので有料のTORQUE Proが必要ですよ 追記:録画データは普通にビデオ撮影したのと同じでメーター類はアプリでの表示だったのがちょっち残念
投稿者:Googleユーザー
一覧に戻る ※タイトルロゴをクリックしても戻れます。