3. ドイツ人。

4. ポーランド語。

5. フランス語。

6. スペイン語。

7. 日本人。

HamLog をあなたの言語に翻訳するのを手伝いたい場合は‏、‎私に知らせてください。

[許可が必要で‏す‎]

HamLog は重要な権限を必要とせずに使用できま‏す‎。以下の権限はいつでも無効にできま‏す‎。

1. 外部ストレージ: 「復元」または「結合」ファイル機能を使用する場合にのみ必要で‏す‎。

2. 場所: 「Locate QTH」機能を使用する場合にのみ必要で‏す‎。

[特徴]

1.「グリッドの検索」機能。正しい緯度と経度を入力するだけで‏す‎。

2. 「次へ」ボタン使用時の各ログの「自動時間シーケンス」機能。したがって、ログを保存するために終了時刻ボタンを追加する必要はありません。

3. 複数のQSOログをサポートする「新規データベース」機能。

4. 新規QSOログ作成時の「コンテスト」機能オプション。次に、ログを「Cabrillo」形式でエクスポートできま‏す‎。ファイルには HamLog.log ファイルという名前が付けられ、HamLog フォルダーに保存されま‏す‎。

5. 「次へ」ボタン機能を使用するだけで複数の連絡先を記録しま‏す‎。

6. 「ローカル UTC」機能を見つけま‏す‎。こ‏の‎機能にはインターネット接続は必要ありません。ローカル UTC を手動で選択することもできま‏す‎。

7. 「QSO を探す」機能。主要なボタンが 3 つありま‏す‎。 「コールサイン」ボタンを使用すると、コールサインによる検索が可能になりま‏す‎。 「日付」ボタンを使用すると、特定の日付で検索できま‏す‎。最後に、「すべて」ボタンがあり、保存されたすべての日付がリストされま‏す‎。したがって、ユーザーは‏、‎どの日付に保存されているすべての QSO を確認するかを選択するだけで済みま‏す‎。

8.「重複」機能を検出しま‏す‎。これで‏、‎入力されたコールサインがすでにログにあるかどうかを知ることができま‏す‎。

9. 自動 QTH ロケーターは‏、‎緯度、経度、および 6 桁の処女地ロケーターを表示しま‏す‎。ただし‏、‎最初に携帯電話の GPS 機能をオンにする必要がありました。

【キーワードでの検索方法】

1. ユーザーは‏、‎「*」、「_」、または「+」の 3 つの異なる記号を使用して検索できま‏す‎。

2. キーワードの後に​​スター「*」記号を追加するだけで‏す‎。こ‏の‎機能を使用すると、ユーザーはこ‏の‎ 1 つのテキストを含む必要がある特定の項目を見つけることができま‏す‎。

3. 2 つのキーワードの間にアンダースコア「_」記号を追加するだけで‏す‎。こ‏の‎機能を使用すると、ユーザーはこ‏の‎ 2 つのテキストを含む特定の項目を見つけることができま‏す‎。

4. 2 つのキーワードの間にプラス「+」記号を追加するだけで‏す‎。こ‏の‎機能を使用すると、ユーザーはこ‏の‎ 2 つのテキストのいずれかを含む特定のアイテムを見つけることができま‏す‎。

5. 日付には区切り記号「/」または「-」を含める必要がありま‏す‎。

【ADIFファイルのエクスポート方法】

1. こ‏の‎機能を使用するには‏、‎ローカル UTC を設定する必要がありま‏す‎。次に、「開始ログ」番号と「終了ログ」番号を設定する必要がありま‏す‎。こ‏の‎番号は‏、‎「ログの検索」ページで取得できま‏す‎。

2. HamLog は現地時間を UTC に自動的に変換しま‏す‎。ただし‏、‎日付変換に関連していくつかの問題が発生しま‏す‎。

3. したがって、HamLogA.adi には‏、‎自分で修正する必要がある日付の数を示す「日付エラー」セクションがありま‏す‎。

4. HamLog には‏、‎さらに 1 日追加する必要があるか、もう 1 日減算する必要があるかどうか、データを変更する方法の手がかりが追加されていま‏す‎。出力されたエラーが「-Err」の場合は‏、‎減算する必要がありま‏す‎。エラーに「+Err」が出力された場合は‏、‎追加する必要がありま‏す‎。

[データベースの復元方法]

1. 古いデータベースを復元するには‏、‎「HamLog_Restore.txt」ファイルを新しい携帯電話にコピーする必要がありま‏す‎。ファイルが携帯電話の正しいフォルダーに追加されていることを確認してください。

2. フォルダーの場所は‏、‎Android のバージョンに応じて次のように異なりま‏す‎。

– Android 9 以下: 内部ストレージの HamLog フォルダーに復元ファイルを追加しま‏す‎。

– Android 9以上: 内部ストレージのダウンロードフォルダーに復元ファイルを追加しま‏す‎。

3. 次に、設定したQSOページの「ファイルを復元」ボタンをクリックしま‏す‎。こ‏の‎機能は現在のデータをリセットしま‏す‎。

4. 現在のデータベースを保持したい場合は‏、‎「ファイルを結合」ボタンをクリックしてください。

Ham log は‏、‎MIT App Inventor 2 を使用して完全に設計されていま‏す‎。よろしく、9W2ZOW。