話した言葉をリアルタイム翻訳:セカイフォン (総合 25241位)
価格 : 無料
マーケット評価 :
4.1 (評価数 : 397)
ダウンロード数 : 100,000以上
カテゴリー : ライフスタイル (アプリケーション)
バージョン : 14.0.0
マーケット更新日 : 2024/01/21
開発者 : Kenichi Kambara
動作条件 : 4.1 以上
情報取得日 : 2024/04/24
|
|
|
※画像をクリックすると拡大します。
「話した言葉をリアルタイム翻訳:セカイフォン」の概要
概要
★話した言葉をリアルタイム翻訳!テレビ番組(深イイ話)で紹介されました!!★・話した言葉を翻訳します(100ヶ国語対応/テキストで入力することも可能です)。
・オフライン翻訳にも対応しました(事前に辞書のダウンロードが必要です)。
・自分の母国語(例えば日本語)で話すと、相手には、相手の母国語(例えば英語)に変換されて伝わります。逆も同様です。つまり、自分の母国語で異なる言語圏の人とコミュニケーションを実現します。
・新機能のお気に入り機能を使うことで、よく使う表現を簡単に登録したり見ることができるようになりました。
・Android WearやChromecast、SmartEyeglassなどにも対応しています。
・AI機能を追加しました(例えば、「フランス語語に変更してください。」と話すと、翻訳結果がフランス語に変更されます)。
■概要
本アプリは、4つのモードを持っています。
(1)「通話で翻訳」
電話をかけて自分の母国語(例えば、日本語)で話すと、相手には相手の言語(例えば、英語)に自動的に変換されて聞こえます。事前に辞書をダウンロードしておけば、オフラインでの翻訳も可能です。また、翻訳したい内容をテキストで入力することも可能です。
(2)「この場で翻訳」
1台の端末を複数人で見ながら、その場で話した言葉を翻訳します。
(3)「手ぶらで翻訳」
画面を見ることなく、話した言葉を翻訳できます。Bluetoothヘッドセットを使って、ボタンを押して話すだけです。
(4)「撮って翻訳」
カメラで写真を撮るだけで、含まれる文字が自動的に翻訳されます。
■対応言語(100ヶ国語)
・日本語
・英語
・ドイツ語
・フランス語
・イタリア語
・スペイン語
・中国語
・ポルトガル語
・オランダ語
・ギリシャ語
・ノルウェー語
・スウェーデン語
・フィンランド語
・ロシア語
・韓国語
・タイ語
・ほか多数の言語
■注意点
・一部、翻訳を行えない言語の組み合わせがあります。
・SmartEyeglassに対応しました。本機能をご利用いただく場合は、有料の拡張アプリを導入いただく必要があります。アプリの初期設定より同アプリを導入いただけます。
■その他
・日本テレビ「人生が変わる1分間の深イイ話」にて紹介
・MWC/CES/IFAにて本プロダクトのデモ展示
・Droidcon Stockholm 2014, Madrid 2014, Amsterdam 2013, Paris 2013, London 2012, Google Developer Day 2011 デモ実施
・Multi-Screen UX Competition 2013 優秀賞
・Android Developer Lab 2011 5位入賞 (Googleタブレットアプリコンテスト)
・i*deal Competition 2010 ファイナリスト
■公式サイト
http://www.iplatform.org/blog/sekai-phone
■付録
世界で困っている人たちに少しでも貢献できたらという思いから、新しい取り組みを実施することにしました。具体的には、ご賛同いただける皆様へ寄付をお願いし、その利益の全額を慈善団体への寄付を行うプロジェクト(Dream Project)です。詳細は、以下をご参照ください。
http://www.iplatform.org/blog/dream-project
「話した言葉をリアルタイム翻訳:セカイフォン」のレビュー
レビュー
- ★★★☆☆ 9/9更新 クリエイターさんの素早いコメントにびっくり&アップデート後、不具合が修正されていることを確認しました。翻訳結果の出来は、これから確認ですね。 初回コメント 久々の海外。ということでこのアプリを立ち上げて…翻訳しようとすると必ず落ちる。 全く使えない。何でやねん
投稿者:Googleユーザー
- ★★★★★ イタリア語変換の発音がされなくなったのですが不具合ですか? からの個別の対応が素晴らしすぎて最高でした。 ずっと使い続けていきたいと思います!
投稿者:Googleユーザー
- ★★★★★ 文化の違いで説明しづらい発音や意味を言葉で即座に検索出来、大変便利に利用しています。
投稿者:Googleユーザー
- ★★☆☆☆ 昔からある様々なMastodon対応クライアントがある中で、あえてこれを選ぶ理由がない。 クライアントアプリの中では後発で、公式を名乗っている割には利点がまったくない。これからMastodonを始めてみようという人や、まだ始めたばかりの人がこれを使うのはおすすめしない。 低機能で分かりづらく、素直にブラウザからPWA版を使ったほうが体験は良いだろう。 投稿画面を開くボタンは右下にあるが、入力後の投稿ボタンは右上にあるので、今どきの大きな端末では押しにくいと感じるかもしれない。また、タイムラインも1画面に表示できるトゥート数があまりにも少ない。画像が入るとほとんどそれで埋まってしまうだろう。設定項目もこれといって存在しないので、カスタマイズ性はない。 簡素で大きな余白のあるデザインや、ホームタイムラインの閲覧と投稿ができればよいという、多機能を求めない人には丁度いいのかもしれない。
投稿者:ぴけぴけ
- ★★★☆☆ フォローしたハッシュタグを解除したのにずっとホームに出てきてしまいます。どうしたらいいのでしょうか?また、検索のニュースと投稿がいつも404Retryと表示されて何も出てきません。(過去のレビュー)あと細い設定変更など、web版で出来ることがアプリで出来ないのが残念。あとweb版のようにアプリでも非公開トゥートの鍵マークを日時の横に出してほしいです。
投稿者:orange habanero
- ★★★★★ アカウント切り替えたら落ちて起動しなくなった。
投稿者:Joojak Yang
- ★★★★★ 追記:再インストールで治りました。 機種変の際のデータ移行で自動インストールされますが、一度アンインストールして再インストールする必要がある模様です。評価を☆5に戻しました。 pixel8proで使用しておりますが、起動すらできません。 ご対応よろしくお願いいたします。
投稿者:佐藤
- ★★★★☆ 無料で使わせて頂きながら贅沢を言って申し訳ありませんが ●バックグラウンド再生機能がほしい 。(プレイリストに入れること出来ました。しかし画面オフで再生すると5,6分で切れてしまいます。再び最初から再生になってしまい、大変使いにくい) ●「続きから再生」機能がほしい 一度アプリを閉じると再生が初めからに戻ってしまうので、中断した所から再開できると助かります。
投稿者:タコライス
- ★★★★★ 紙媒体も大好きなのですが、こちらは気に入った文章にカラーマーキングやブックマーク(数に限りはありますが)が出来るので重宝しています。 聖書翻訳数が一番と言う事もあり、とても信頼してダウンロードさせて頂きました。 このアプリ一つで日本語、韓国語、英語、仏語、タイ語など様々な言語で 聖書とそれに伴う内容物が読めるようになっているので 言語勉強にも良いかも知れませんね! 電車通勤などの隙間時間にもデータをダウンロードしておけば動画も見ることが出来るし、 音楽もダウンロードして聞く事が出来るので、 そちらも機能としておすすめポイントです😌 PCで見るよりやはりAndroid含めスマートフォンから見ると遅延などもあります。 (私の場合はWi-Fi使用時でしたが、更新の読み取りに失敗しました。と本日出ました) これだけの莫大なデータを抱えているアプリの中では その遅延も驚くほど微々な物なので、 是非家にいる時間にも利用して行きたいと思います。
投稿者:あまつひ横浦
- ★★★★★ Love it!
投稿者:Sogeki Dokuma
- ★★★★★ Great app!!!!
投稿者:Masatoshi Kobayashi
- ★☆☆☆☆ 分かりやすく良いアプリです。 3ヶ月の定期購入をしましたが、反映されません。 ライブラリは解放されず相変わらず広告が出ます。 問い合わせにも反応が無いですね。 問い合わせ履歴が残らないので、届いているのかも分かりません。 キーボード入力の方法が変わったのか、とても分かりにくくなりました。 書くスペースが余る場合は、→を押しスペースを入れる、を繰り返すと回答ボタンを押すことができます。
投稿者:kibi rin
- ★☆☆☆☆ 最悪です。6ヶ月パスを購入して次の回は購入しないので止めたら期間が残っているにも関わらず無料会員に戻りました。残り期間を会員に戻すか返金してください。 アプリについては、出題される問題は韓国語初心者でも分かる間違いが多く、お金を払ってバグ検証作業をしているようでした。問題文は最低でも日本語ネイティブのチェックをしたほうが良いと思います。 말하기のマイクチェックは録音して自分で聞くだけで何のチェックもありません。これに意味はあるのでしょうか? 単語帳も先にブックマークしていないと戻ってチェックもできません。 全体的には作り込みが甘く、ベータ版と割り切って課金を勝手に切られても我慢できる心の広い人なら使ってもいいと思いますが、そうでない人はこのアプリは止めておいたほうがいいでしょう。
投稿者:Jun Nogata (nogajun)
- ★★★★★ 分かりやすくて毎日少しずつ進めていくのが楽しいのと、カードを選ぶだけでなくキーボードで入力して解答することもできるので、綴りも覚えやすいです。 ただ、1日の目標を達成した時に出てくる「受け取る」ボタンが押してもなんの反応もありません。これは何が受け取れるのでしょうか?
投稿者:黒猫時計
- ★★★☆☆ とても良いアプリです。 本来なら星5を付けたいですし、課金して継続利用したいです。有料機能お試し1週間もやりました。 テンポが良く、分かりやすく、たくさんの他の英語アプリと使い比べた結果、こちらのアプリが一番不思議と覚えやすい気がしました。 ただ、課金には至れない問題があります。 ★待ち時間が気になる タブ切り替え時など、読み込み時のローディングが長すぎる気がします。地味にストレスです。 ★流れる音声がかぶる 画面に表示されている単語と、そうでない音声が一緒に流れるバグがあります。 ★画像が出ない時がある 単語カードの画像が表示されない時があります。WiFiは問題ないはずなのでアプリ側の問題だと思うのですが… これらのマイナスポイントが改善されれば、是非また使いたいです。
投稿者:Yuko Kondo
- ★★★★☆ 本当にお金がもらえるのかわかりませんが。達成感はあります。
投稿者:KAULUWELA彩
- ★★★☆☆ イギリス英語はありますか?
投稿者:菅野拓磨
- ★★★★☆ この手のアプリでは一番シンプルかつ使いやすく、とても気に入っていましたが、今回8/30の更新で開くことができなくなりました…。全く見れません。何故でしょう…。再インストールしたらまた使えるのか、でもデータが消えてしまうのでどうしたものかと迷っています。→ 9/14確認しましたら、また見れるようになっていました!ありがとうございます。
投稿者:Googleユーザー
- ★★☆☆☆ 無料は5つまで
投稿者:Googleユーザー
- ★★★★☆ やってみる
投稿者:小野寺敏江
一覧に戻る ※タイトルロゴをクリックしても戻れます。